SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0931/2016-S1

La Jueza de Sentencia Penal Segunda de El Alto del departamento de La Paz, en suplencia legal de su similar Primero, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 11/2016 de 6 de mayo, cursante de fs. 38 a 39, concedió la tutela, disponiendo la conminatoria al Juez de Instrucción Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia la Mujer Primero de la misma ciudad, ordene a quien corresponda la remisión del legajo de apelación ante el superior en grado en el plazo de 48 horas, bajo los siguientes fundamentos: a) Hasta la realización de la acción de libertad, la apelación no fue remitida al Tribunal de alzada, siendo evidente la dilación indebida atribuible al Juez que conoce la causa; b) La acción de libertad es interpuesta contra la actual y anterior titular Secretaria Abogada del citado Juzgado, aclarando que la jurisprudencia constitucional estableció que los secretarios, actuarios y oficiales de diligencias no tendrían legitimación pasiva para ser demandados, señalado por la SCP 1216/2012 de 6 de septiembre; y, c) Además, menciona que la administración de justicia está encomendada a los órganos jurisdiccionales del Estado, por lo que, serían los jueces quienes ejercen esa jurisdicción debiendo ordenar a su personal subalterno el fiel cumplimiento de sus funciones, mismo que corresponde en el caso de autos, por ende la concesión de la tutela no abarca a las mencionadas Secretarias.