SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0462/2016-S1
Fecha: 25-Abr-2016
sociedad justa y armoniosa
La SCP 0439/2015-S1 de 8 de mayo, respecto al tema señalo que: “Siendo uno de los fines y funciones del Estado Plurinacional, la construcción de una sociedad justa y armoniosa establecido en el art. 9.1 de la CPE, es imperativa que la administración de la justicia marque este rumbo en todas las acciones que se resuelven como producto de los desequilibrios generados en la sociedad ya sea de manera individual o colectiva.
Si bien en las lenguas aymara y quechua no existe una expresión que se identifique el término “armonía”, se considera que el mismo tiene origen en una cosmovisión externa de origen griego que significa “acuerdo, concordancia”, desde la comprensión de los pueblos indígena originarios, la comprensión de paz tranquilidad “armonía”, está basada en la propia cosmovisión de vida que tienen estos pueblos: así expresan los términos “kumara qamaña -en aymara- (vivir sano; limpio o cristalinamente); ñani kausasunchik -en la lengua quechua- (vivamos en paz tranquilidad) y yerovia; ñee kavi porá, -en lengua guaraní- (tranquilidad paz y alegría). [Informe Técnico U.D. 047/2015 de la Secretaría Técnica del Tribunal Constitucional Plurinacional de 27 de marzo 2015].
- acción de amparo constitucional
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
- a)
- I.2.1. Ratificación de la acción
- I.2.2. Informe de las personas demandadas
- concedió
- II.1.
- II.2.
- II.3.
- II.5.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Características socioeconómicas de la comunidad de Coqueza
- III.1.1. Economía comunitaria, la propiedad y el trabajo
- III.2. De la acción de amparo
- III.3. La acción de amparo en el Código Procesal Constitucional
- III.4. Sobre los principios ético morales de la sociedad plural y los valores que sustenta el Estado boliviano
- vías de hecho
- sociedad justa y armoniosa
- la armonía en la cosmovisión de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, parte de la similitud o analogía del “equilibrio cósmico”, que expresa en su conjunto una armonía donde se observan los principios que la humanidad asume como modelo de vida, entre ellos la reciprocidad entre los diferentes elementos del cosmos, la complementariedad entre ellos (ej. la luna recibe la luz del sol), un camino (ñan) cíclico que recorre cada planeta (órbita), que en su conjunto en el espacio forman la armonía y equilibrio, para irradiar a la humanidad, el vivir bien, vida armoniosa, vida buena, la tierra sin mal, como un elemento más de todo el sistema cósmico.
- Fragmento 21
- III.7. Análisis del caso concreto
- III.7.1. Trabajos comunitarios
- interés colectivo,
- concedido