SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0143/2017-S2
Fecha: 06-Mar-2017
1)
Miriam Pacheco Herrera, Fiscal de Materia, en audiencia de acción de libertad señaló lo siguiente: 1) El “…29 de diciembre de 2015 al haber verificado que (…) Martin Coca Foronda [fue legalmente notificado] emitiendo orden de aprehensión, existiendo denuncias Martin Coca Foronda cuyos denunciantes han identificado en las que plenamente lo identificaron como Martín Coca y Miguel Coca Foronda, a Daniel Coca Acero hijo de Martín Coca Foronda…”(sic), conforme el informe policial, ya que cuando procedían a ejecutar la orden de aprehensión, Hilarión Coca Foronda y Jimena Salazar, denunciantes identificaron plenamente al autor de los presuntos delitos de allanamiento de domicilio, tentativa de violación; 2) “…del informe presentado por los efectivos policiales, cuando consultaron si se era Martín Coca Foronda, los denunciantes lo identificaron y el accionante dijo que era él, como no tenía una cédula de identidad, lo llevaron los policías con fines investigativos…”(sic); 3) A las 9:00 horas, fue trasladado a dependencia de la Fiscalía y puesto a su conocimiento; 4) “…el acreditó que no era Martín Coca Foronda, se le explicó fotografías donde se le indico que tuvieron altercados, etc., dijo que Martin era su papá y que estaba en Argentina, se acreditó que no era para quien se emitió esa orden de aprehensión…” (sic); 5) Los efectivos policiales lo trasladaron con fines investigativos, por lo que no se violó ningún derecho del accionante, además carece de legitimación activa, ya que su vida e integridad en ningún momento ha estado en peligro o ilegalmente detenido indebidamente, procesado y nunca estuvo preso, ni privado de su libertad, fue arrestado por no haber acreditado que era Martin Miguel Coca Foronda, por lo que se solicita se deniegue la tutela, con costas por ser un atentado contra el Ministerio Público; 6) “…los denunciantes Hilarión y Jimena a referido claramente que el accionante es quien entra a su domicilio, les dice que es Martin Miguel Coca Foronda, dueño de esos terrenos, (…) lo identificaron como el autor de los hechos por eso los policías lo llevaron con fines investigativos, y en ningún momento el accionante dijo ser el hijo…”(sic), de Martín Miguel Coca Foronda; y, 7) Daniel Coca Acero, hijo de Miguel Coca Foronda entró e invadió un domicilio, avasallando la casa de los “denunciantes”, existen testigos y fotografías que cursan en el cuaderno de investigaciones, además cursa en el cuaderno de investigaciones una rectificación del nombre presentado por Jimena Laura Salazar e Hilarión Coca Foronda, rectificando que el que realmente los agredió y amenazó, es Daniel Coca Acero, hijo de Martín Miguel Coca Foronda, quien se hace pasar por el padre.
- Fragmento 1
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- a)
- 1)
- i)
- concedió
- II.1
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Naturaleza de la acción de libertad y los presupuestos para su activación
- La Acción de Libertad tiene por objeto garantizar, proteger o tutelar los derechos a la vida, integridad física, libertad personal y libertad de circulación, de toda persona que crea estar indebida o ilegalmente perseguida, detenida, procesada, presa o que considere que su vida o integridad física está en peligro
- carácter preventivo, correctivo y reparador, instituido para la protección inmediata y efectiva de los derechos fundamentales a la libertad física como de locomoción en casos de detenciones, persecuciones, apresamientos o procesamientos ilegales o indebidos por parte de servidores públicos o de personas particulares; así como a la vida,
- En cuanto al primer aspecto que configura el contenido esencial de esta garantía, es decir, su naturaleza procesal, se establece que se encuentra revestida o estructurada con una tramitación especial y sumarísima, reforzada por sus características de inmediatez en la protección, informalismo, generalidad e inmediación; procede contra cualquier servidor público o persona particular
- el segundo pilar que estructura el contenido esencial de esta garantía, se encuentra configurado por sus presupuestos de activación, que al amparo del art. 125 de la CPE, se resumen en cuatro: a) Atentados contra el derecho a la vida; b) Afectación de los derechos a la libertad física como a la libertad de locomoción; c) Acto y omisión que constituya procesamiento indebido; y, d) Acto u omisión que implique persecución indebida”
- Fragmento 14
- Fragmento 15
- la acción de libertad -innovativa- permite al agraviado o víctima de la vulneración, acudir a la instancia constitucional pidiendo su intervención con el propósito fundamental de evitar que, en lo sucesivo, se reiteren ese tipo de conductas por ser reñidas con el orden constitucional; pues, conforme lo ha entendido la jurisprudencia constitucional, en la SCP 0103/2012 de 23 de abril, refierió que: `la justicia constitucional a través de la acción de libertad se activa para proteger derechos subjetivos (disponibles) y además derechos en su dimensión objetiva, es decir, busca evitar la reiteración de conductas reñidas contra el orden público constitucional y los bienes constitucionales protegidos de tutela reforzada
- Así, las SSCC 1489/2003-R, 1589/2003-R, y 1728/2003-R, establecieron de manera amplia y categórica que promovido el entonces recurso de habeas corpus no procedía el mismo cuando el hecho conculcador ya había cesado
- en la SC 0327/2004-R de 10 de marzo,
- a través de la SC 0451/2010-R de 28 de junio, recondujo la jurisprudencia al entendimiento asumido en las SSCC 1489/2003-R, 1589/2003-R y 1728/2003-R, entre otras, estableciendo que, la actual acción de libertad no procedía una vez cesada el acto ilegal
- la SC 0895/2010-R de 10 de agosto, complementó el entendimiento previamente asumido,
- La jurisprudencia glosada fue reconducida a través de la SCP 2491/2012 de 3 de diciembre, en la que, sobre la base de la SC 0327/2004-R, citada precedentemente y la construcción doctrinal del voto disidente de 22 de julio de 2010, respecto a la SC 0451/2010-R. Efectivamente, la SCP 2491/2012 estableció que
- -, entiéndase la figura de la acción de libertad innovativa o habeas corpus innovativo como el mecanismo procesal, por el cual el juez constitucional asume un rol fundamental para la protección del derecho a la libertad personal, y por ello, en la Sentencia que pronuncie debe realizar una declaración sobre la efectiva existencia de lesión al derecho a la libertad física o personal, aunque la misma hubiera desaparecido, advirtiendo a la comunidad y al funcionario o persona particular, que esa conducta es contraria al orden constitucional, en esta Sentencia también se debe emitir una orden al funcionario o particular que lesionó el derecho en sentido que, en el futuro, no vuelva a cometer ese acto,
- la interpretación que debe hacerse respecto del art. 125 constitucional, no debe recorrer un camino restrictivo, en el sentido de que únicamente la acción de libertad pueda ser interpuesta cuando la persona se encuentre privada de libertad, pues partiendo de un criterio amplio y garantista como se tiene anotado, este mecanismo puede operar cuando efectivamente ha cesado la vulneración al derecho protegido. Este criterio se justifica, al análisis de lo dispuesto por el art. 256 de la CPE, que de forma expresa reconoce criterios de interpretación más favorables que los contenidos en nuestra propia Ley Fundamental y que se encuentran contenidos en los Tratados Internacionales de Derechos Humanos.
- queda en evidencia que el reconocimiento de la acción de libertad innovativa en los casos de detenciones ilegales es el producto de una interpretación garantista de la naturaleza de la acción de libertad; sin embargo, esto no debe ser en ningún caso óbice para que este razonamiento pueda ser también aplicado a otras modalidades protectivas de la acción de libertad, como el caso de la persecución indebida, la cual al igual que la detención puede haber cesado; empero, la ilegalidad restrictiva del derecho a la libertad fue consumada, por ello a efectos de determinar la responsabilidad del caso, y de construir una matriz jurisprudencial preventiva de la vulneración de derechos fundamentales, corresponderá también en estos casos pronunciarse en el fondo de la problemática a efectos de determinar la responsabilidad de las autoridades
- a partir de la SCP 2491/2012, queda clara la reconducción de la jurisprudencia al entendimiento contenido en la SC 0327/2004-R, en sentido que procede la acción de libertad -bajo la modalidad innovativa- aún hubiere cesado el acto ilegal en cualquiera de las modalidades protectivas de la acción de libertad, es decir, la amenaza al derecho a la vida, la privación de libertad, la persecución indebida o, en su caso el indebido procesamiento vinculado con el derecho a la libertad física o personal.
- Fragmento 26
- Fragmento 27
- orden debe emanar de autoridad competente y debe ser por escrito
- pero además, tratándose de acciones de libertad, la presencia, informe y presentación de prueba se constituye en un deber procesal, que tiene la finalidad de otorgar a los jueces y tribunales de garantías, así como al propio Tribunal Constitucional Plurinacional, bases ciertas para emitir una resolución justa, bajo el principio de verdad material.
- la parte demandada se encuentra impelida por su propio interés en presentar prueba para la desestimación de la acción de libertad cuya negligencia puede incluso dar lugar a responsabilidad constitucional,
- III.5. Respecto de la legitimación pasiva de la acción de libertad y la responsabilidad de la policía a momento de ejecutar un mandamiento de aprehensión
- sin embargo, ello no libera al accionante de la responsabilidad de señalar o identificar a quién se demanda, que en el caso de funcionarios o autoridades públicas, no siempre es exigible el nombre, pues bastaría la indicación del cargo, lo cual se corrobora con la narración de los hechos que motivan la petición de tutela y la prueba aparejada, como también ante situaciones de notoria arbitrariedad;
- identificación plena de la parte demandad:`…no puede ser exigible a quienes se encuentran en una situación desventajosa…´,
- Fragmento 34
- pero ello no implica que las autoridades comisionadas no deban verificar que la disposición se encuentre vigente y si cumple con los requisitos formales y de contenido mínimos para efectivizarla, de manera que si existe duda fundada sobre la legalidad o constitucionalidad de dicha orden, la misma debe ser representada.
- III.6. Análisis del caso concreto
- Fragmento 37
- la decisión se elevará en revisión
- CONFIRMAR en parte