SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0434/2017-S3

Juan Carlos Quispe Maita, Secretario Abogado del Juzgado de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de Cochabamba, a través del informe presentado el 30 de marzo de 2017 cursante a fs. 94 y vta., refirió que: i) Por providencia de 6 de igual mes y año se ordenó la remisión de los antecedentes de la apelación efectuada contra la Resolución de 1 de dicho mes y año, ante el Tribunal de alzada, además de que se provean las fotocopias a efectos de elaborar el cuadernillo de apelación; y, ii) El 22 del mismo mes y año, la esposa y la abogada del imputado -ahora accionante- se apersonaron por Secretaría del citado Juzgado para recabar las copias legalizadas que solicitaron y proporcionar las de la apelación correspondientes al expediente que se encontraba completo y sobre el cual se señalaron las piezas pertinentes; no obstante, estas copias nunca le fueron entregadas. El 27 de igual mes y año, el referido hecho fue puesto a conocimiento de la autoridad jurisdiccional, quien conminó a la parte interesada a proporcionar las copias pertinentes bajo responsabilidad, ya que las que presentaron se encuentran incompletas, las que adjunta para su verificación.