SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0920/2019

II.1.    Cursa informe de 5 de junio de 2019, elaborado por la Directora a.i. del CODEPEDIS de Trinidad del departamento de Beni, dirigido al Director Departamental del Servicio Plurinacional de Defensoría Pública del mismo departamento, que concluye que en el proceso penal seguido contra Jaime Vaca Correa -ahora solicitante de tutela- por la presunta comisión del delito de violación “existe la duda razonable de vulneración de sus derechos, entre ellos el debido proceso, por no observarse los artículos 14, 110, 114, 115, 116, 117, 119, 22, 23 párrafo V que dice: En el momento en que una persona sea privada de su libertad, será informada de los motivos por lo que se procede a su detención, así como de la denuncia o querella formulada en su contra. (…) por lo que no se respetó el legal procedimiento investigativo en las etapas iniciales preliminares a desarrollar y al no contar con su interprete para asegurarse de que el imputado entienda (…) También el derecho a la defensa art. 9 del CPP (defensa técnica), al no contar con intérprete y abogado desde el primer momento de su detención, pues le serviría de vínculo entre el imputado y su defensor, sujeto procesal importante entre partes como custodio y resguardo de sus derechos, serviría como nexo con su familia y en el proceso, la presunción de inocencia, entre otros” (Sic [fs. 26 a 28]).