SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0726/2020-S4

II.6.      Cursa Resolución 52/2019 de 19 de agosto, de explicación, complementación y enmienda, solicitada por la hoy accionante, emitida por la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual respondieron y declararon no ha lugar el pedido indicado anteriormente, conforme a las siguientes conclusiones: 1) La recurrente, confunde la excepción de extinción de la acción penal con el levantamiento de las anotaciones preventivas, soslayando que el AS 027/2018, salvó los derechos de las víctimas a iniciar las acciones legales pertinentes sobre los cuestionados bienes; 2) La reparación a intentarse por la vía civil, estará sujeta a la culminación del proceso penal, excepto cuando el imputado hubiera fallecido antes de ejecutoriarse la sentencia del proceso penal; y, 3) Este Tribunal advirtió, que la determinación sobre el levantamiento de las mencionadas anotaciones, se la efectuó a simple petición de la excepcionista, sin análisis ni fundamentación como vertiente del debido proceso, sin embargo, el AS 742/2019, expedido por ésta instancia, tomó en cuenta las argumentaciones del Ministerio Público y de la Procuraduría General del Estado, instituciones que solicitaron la subsistencia de las mismas sobre los bienes del imputado fallecido Germán Quiroga Gómez (fs. 90 a 91 vta.).