Auto Supremo AS/0263/2002

En cuanto al recurso de nulidad y casación incoado a fs. 930-936 por la querellante Emely Andrade de Nogales, el mismo no merece su consideración, en virtud de ser claramente perceptible la adulteración en la fecha de notificación con el Auto de Vista, que según el cargo que aparece a fs. 913, la recurrente ha sido notificada legalmente en 20 de mayo de 2001 a horas 17:50', empero presumiblemente para favorecerle en la presentación del recurso de nulidad y casación deducido recién en fecha 2 de junio de 2001 a horas 10:00, según se lee del cargo venido a fs. 936, se modificó la fecha "cambiando el 0 por el 3", o sea 23 en lugar de 20; hecho innegable que se lee a trasluz y no necesita del auxilio técnico de una lupa; tan evidente es la irregularidad procesal que ilógico e incoherente resulta que la diligencia adulterada figure en el folio 913 y solicitudes y proveídos de data anterior se incorporen posteriormente sin la cronología de rigor al expediente; aspecto que confirma la adulteración y que hace improcedente el recurso aludido, al estar fuera del término contenido en el art. 303 del Código de Procedimiento Penal