Auto Supremo AS/0238/2010
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0238/2010

Fecha: 23-Jul-2010

Según el tratadista Santos Cifuentes, la simulación viene a ser una engañosa declaración, importa un


Según el tratadista Santos Cifuentes, la simulación viene a ser una engañosa declaración, importa un acuerdo simulatorio, porque la discrepancia entre la voluntad real y la declaración aparente, se establece de conformidad entre las partes. En cambio, la reserva mental es exclusiva del declarante, sin consentimiento del destinatario de la declaración, aunque después la discrepancia de aquél entre lo que quería y declaraba la haga saber a los demás y hasta a la otra parte, claro que sin su conformidad. Con la reserva mental -dice el autor-, generalmente se quiere engañar sobre las verdaderas intenciones y motivaciones al otro sujeto del acto, no a terceros