VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
Auto Supremo Nº 646
Sucre, 29/10/2013
Expediente: 365/2013-S
Distrito: La Paz
Magistrada Relatora: Norka N. Mercado Guzmán
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 332 a 336, interpuesto por la Corporación de Educación Superior Nuestra Señora de La Paz SA, representada legalmente por Jorge Mario Paz Navajas y Raúl Fernando Rodríguez Antezana, Presidente y Director Secretario del Directorio de dicha corporación, respectivamente, contra el Auto de Vista Nº 046/2012-SSA-I de 17 de febrero de 2012, cursante a fs. 327 a 329, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral seguido por Gonzalo Dante Chavarría Arévalo, María del Rosario Tatiana Fernández Méndez y Nelly Carolina Feraudy Fournier, contra la corporación recurrente; el Auto de fs. 343 que concedió el referido recurso; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Juez Sexto de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz en suplencia legal de su similar tercero, emitió la Sentencia Nº 21/2009 de 31 de marzo de 2009, de fs. 249 a 253, declarando probada en parte la demanda de fs. 50 a 51 y subsanada a fs. 53, disponiendo que la Universidad Nuestra Señora de La Paz a través de sus representantes legales cancele a los actores las sumas establecidas en las liquidaciones para cada uno ellos por conceptos de desahucio, indemnización, aguinaldos dobles, sueldos anuales y bono de antigüedad retroactivo, ordenando además que los montos del desahucio e indemnización sean actualizados en ejecución de Sentencia conforme a ley
Auto Supremo Nº 646
Sucre, 29/10/2013
Expediente: 365/2013-S
Distrito: La Paz
Magistrada Relatora: Norka N. Mercado Guzmán
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 332 a 336, interpuesto por la Corporación de Educación Superior Nuestra Señora de La Paz SA, representada legalmente por Jorge Mario Paz Navajas y Raúl Fernando Rodríguez Antezana, Presidente y Director Secretario del Directorio de dicha corporación, respectivamente, contra el Auto de Vista Nº 046/2012-SSA-I de 17 de febrero de 2012, cursante a fs. 327 a 329, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral seguido por Gonzalo Dante Chavarría Arévalo, María del Rosario Tatiana Fernández Méndez y Nelly Carolina Feraudy Fournier, contra la corporación recurrente; el Auto de fs. 343 que concedió el referido recurso; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Juez Sexto de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz en suplencia legal de su similar tercero, emitió la Sentencia Nº 21/2009 de 31 de marzo de 2009, de fs. 249 a 253, declarando probada en parte la demanda de fs. 50 a 51 y subsanada a fs. 53, disponiendo que la Universidad Nuestra Señora de La Paz a través de sus representantes legales cancele a los actores las sumas establecidas en las liquidaciones para cada uno ellos por conceptos de desahucio, indemnización, aguinaldos dobles, sueldos anuales y bono de antigüedad retroactivo, ordenando además que los montos del desahucio e indemnización sean actualizados en ejecución de Sentencia conforme a ley
- VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs
- Apelada la Sentencia por la parte demandada (fs
- Dicho fallo motivó el recurso de casación en el fondo de fs
- Asimismo, reiterando la aplicación errónea de los artículos 2 y 4 del Decreto Ley Nº
- Además, acusaron errónea aplicación del artículo 60 del Decreto Supremo Nº 21060 de 29 de
- También, denunciaron errónea interpretación de los artículos 120 de la Ley General del Trabajo y
- De otro lado, expresaron que el Tribunal de Alzada incurrió en errónea apreciación y valoración
- Concluyeron solicitando que el Tribunal Supremo de Justicia, case el Auto de Vista Nº 046/2012-SSA-I
- CONSIDERANDO II: Que así planteado el recurso de casación en el fondo, ingresando a su
- Ahora bien, inicialmente corresponde señalar que el derecho laboral en base a sus principios y
- Así también, se emitió el Decreto Supremo Nº 107 de 1 de mayo de 2009,
- Aclarando y regulando los alcances de esta normativa, el artículo 2 de la Resolución Administrativa
- De la normativa arriba citada, se advierte la especial protección a la parte más débil
- Por lo anotado y considerando además el principio protector de la “primacía de la realidad”
- Sin embargo, en relación al desahucio regulado por el artículo 12 de la Ley General
- Respecto a la acusación que refiere errónea aplicación del artículo 60 del Decreto Supremo Nº
- En tal razón, no es evidente que el Tribunal ad quem hubiese aplicado erróneamente el
- En lo que respecta a la interpretación errónea de los artículos 120 de la Ley
- No obstante de esta desinteligencia y atendiendo el sentido amplio del derecho de defensa, corresponde
- En la especie, estando dilucidado que hubo continuidad laboral en la prestación de los servicios
- Connotaciones que permiten concluir que la prescripción aludida por la parte demandada, no se operó,
- Por otra parte, con referencia a que el Tribunal de Alzada incurrió en error de
- Consiguientemente y en mérito a lo expuesto, siendo evidente en parte las infracciones denunciadas en
- POR TANTO: La Sala Social y Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, con la atribución
- Sin responsabilidad de multa por ser excusable
- Regístrese, notifíquese y devuélvase
- Firmando: Dra. Norka N. Mercado Guzmán
- Dr. Antonio G. Campero Segovia
- Ante mí: Dra. Carla Jimena Rivera Taboada
- Secretaria de Sala Social y Administrativa