Auto Supremo AS/0071/2014

Sobre el indicado Recurso, el art. 254 del Código de Procedimiento Civil, referido a Recurso de Casación en la Forma, señala que este procede cuando se hubieren violado las formas esenciales del proceso in procedendo; es decir, dictado por un juez o tribunal incompetente; con la concurrencia de un vocal legalmente impedido; por un tribunal con menor número de votos o con menor número de vocales requeridos por ley; otorgando más de lo pedido por las partes; en apelación desistida; en los casos de los arts. 208 y 209 de este mismo Código referidos a pérdida de competencia del tribunal de primera y segunda instancia; y, faltando alguna diligencia o trámite declarado esencial, falta expresamente penada con Nulidad por Ley. A su vez, el Recurso de Casación en el Fondo, procede cuando la Sentencia recurrida contuviere violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la ley; cuando contuviere disposiciones contradictorias o cuando en la apreciación de las pruebas se hubiere incurrido en error de derecho o error de hecho, este último deberá evidenciarse por documentos o actos auténticos que demostraren la equivocación manifiesta del juzgador. En la especie se evidencia que el contenido del Recurso de Casación en la Forma, no se adecúa a ninguno de los requisitos exigidos para su tratamiento y procedencia, confundiéndolo con argumentos de fondo