Al respecto, el Tribunal de alzada, específicamente en lo referente a los fundamentos para la
Al respecto, el Tribunal de alzada, específicamente en lo referente a los fundamentos para la determinación de la pena, en aplicación del art. 414 del CPP, complementó la fundamentación de la Sentencia estableciendo que tanto la víctima como el imputado, recibieron protección oportuna y efectiva, conforme reconoce el art. 115 de la CPE, para aclarar a continuación que el imputado, en la fundamentación de su recurso de apelación restringida, confundió las atenuantes con las circunstancias establecidas en el art. 38 inc. 1). a) del CP, tales como la personalidad del autor, la edad, la educación, las costumbres, la conducta precedente y posterior, los móviles que lo impulsaron a delinquir y su situación económica y social, aspectos que fueron debidamente valorados y sopesados por el Tribunal inferior, razonamientos que resultan ser ciertos, debido a que conforme establece la norma sustantiva penal citada, los factores extrañados por el imputado en su recurso de apelación restringida, constituyen circunstancias que permiten establecer la personalidad del autor para determinar la pena, las que fueron consideradas por el Tribunal de mérito en el apartado XII.1 de la Sentencia, con el siguiente texto: “OLIVER AMANZA JOVE, nacido en santa Cruz el 29 de agosto del año 1993, con C.I. 8189099 exp. S.C., 19 años de edad, hijo de Edwin Carlos Almanza franco y Ana Jove Martínez, nacionalidad Boliviana, soltero, estudiante de colegio, no tiene hijos, domiciliada en esta ciudad de Santa Cruz, zona del Plan 3000, barrio 16 de Julio, Calle sin nombre, Casa sin número” (sic), para después concluir en la última parte del aparatado XII.3 que: “…al haberse afectado la paz social, la seguridad pública, al haber afectado a la familia de la víctima, a sus amigos y compañeros de trabajo, al ser un hecho grave, teniéndose como únicos atenuantes con relación al procesados que sería su primer hecho delictivo, presunción que se obtiene del hecho que la fiscalía no presentó ningún antecedente penal en su contra y que es una persona joven…” (resaltado propio)
- Por memorial presentado el 19 de noviembre de 2014, cursante de fs
- I.1. Antecedentes
- a) Contra la mencionada Sentencia, el imputado interpuso recurso de apelación restringida (fs
- I.1.1. Motivo del recurso de casación
- Del memorial de recurso de casación y del Auto Supremo de admisión 681/2015-RA de 27
- El recurrente alega que el Tribunal de alzada, no efectuó una correcta valoración de los
- I.1.2. Petitorio
- I.2. Admisión del recurso
- II.1. De la Sentencia
- En la Sentencia de 26 de agosto de 2013, el Tribunal Sexto de Sentencia y
- II.2. De la apelación restringida del acusado
- i) El Tribunal de Sentencia erróneamente determinó la pena de quince años de presidio, por
- ii) En cuanto a su educación, la Sentencia registra que al momento de sucederse el
- iii) Sobre las costumbres, asevera que tanto la víctima como él vivían en el Plan
- iv) Consta que no cuenta con antecedentes penales de ningún tipo, porque se encontraba estudiando
- v) En cuanto a su conducta posterior, asegura que no obstaculizó la investigación, no tuvo
- vi) Sobre los móviles que le hubieren impulsado a delinquir, afirma que no existen, únicamente
- vii) En cuanto a su situación económica, debió ser considerado como atenuante, porque la Sentencia
- Por lo expuesto, argumentó que corresponde establecer la determinación de la pena tomando en cuenta
- II.2. Del Auto de Vista recurrido
- III) Previa cita de la doctrina legal asumida en el Auto Supremo 109/2010 de 29
- III) El recurrente, en el inc
- III) Adicionalmente sostiene que, los aspectos que más sobresalen y que tienen mayor incidencia en
- d) Del análisis del cuaderno procesal, evidencia que el imputado no aportó ninguna prueba de
- El recurrente aseveró que el Tribunal de alzada, en el Auto de Vista recurrido, no
- III
- En consecuencia, una vez mas se deja establecido que el Tribunal de Apelación, a momento
- Ahora bien, en apelación restringida, cuando el Tribunal de alzada verifica que la Sentencia recurrida
- III.2. Sobre la determinación judicial de la pena
- Al respecto, este Tribunal aclaró los alcances de las normas aplicables a tiempo de definirse
- En este ámbito, el juez o tribunal que fija una pena tiene la obligación de
- Sin embargo, la sola falta de arrepentimiento o confesión no puede valorarse para hacer más
- b) La mayor o menor gravedad del hecho, que tiene que ver con lo previsto
- c) Circunstancias y las consecuencias del delito, que también deben ser consideradas en el caso
- La fundamentación de la fijación de la pena es inexcusable, en este ámbito la exigencia
- III.3. Análisis del caso concreto
- Conforme se dejó establecido previamente, el recurrente de casación cuestiona la labor del Tribunal de
- En apelación restringida, el recurrente cuestionó específicamente que: 1) En el momento del hecho contaba
- Al respecto, el Tribunal de alzada, específicamente en lo referente a los fundamentos para la
- Por otro lado, tomando en cuenta que para la determinación de la pena no es
- Con relación a las circunstancias relativas a la condición social esgrimida por el imputado en
- Por los fundamentos expuestos, se advierte que el Tribunal de apelación valoró objetiva y suficientemente
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA