b)Contra la mencionada Sentencia, la acusadora particular María Alejandra Amorin Caballero, interpuso recurso de apelación
a)Por Sentencia 54/2016 de 29 de enero (fs. 28 vta. a 31), mediante procedimiento abreviado, la Jueza Décimo Tercera de Instrucción del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Nelson Felipe Nina, autor de la comisión del delito de Homicidio, Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión, con costas a calificarse en ejecución de Sentencia.
b)Contra la mencionada Sentencia, la acusadora particular María Alejandra Amorin Caballero, interpuso recurso de apelación restringida (fs. 62 a 66 vta.), resuelto por Auto de Vista 73 de 18 de noviembre de 2016, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró admisible e improcedente el recurso planteado, motivando la interposición del presente recurso de casación
- Por memorial presentado el 3 de enero de 2017, cursante de fs
- I.1. Antecedentes
- b)Contra la mencionada Sentencia, la acusadora particular María Alejandra Amorin Caballero, interpuso recurso de apelación
- I.1.1. Motivo del recurso de casación
- Del memorial del recurso de casación y del Auto Supremo 190/2017-RA de 20 de marzo,
- La recurrente denuncia que el Auto de Vista recurrido, vulnera el debido proceso, en sus
- I.1.2. Petitorio
- I.2. Admisión del recurso
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación, se establece lo siguiente
- II.2.De la audiencia de Procedimiento Abreviado y Sentencia
- acuerdo legal de Procedimiento Abreviado suscrito ese mismo día por el imputado y el Ministerio
- b)Por los hechos referidos, la conducta del imputado Nelson Felipe Nina, se subsume al delito
- c)De acuerdo a lo establecido por los arts
- d)Realizada la valoración y compulsa de las pruebas, la Juzgadora llega a la plena convicción
- II.3. De la apelación restringida
- Mediante memorial presentado el 10 de mayo de 2016, la representante del Ministerio Público, hizo
- 2)Aun cuando su persona no hubiese sido constituida como querellante, al haber sido reconocida como
- II.4. Del Auto de Vista impugnado
- b)Su abogado defensor también manifestó su aceptación al acuerdo y requerimiento realizado con el Ministerio
- c)La recurrente manifiesta que no habría sido notificada con el señalamiento de audiencia de consideración
- III.1. Sobre el debido proceso vinculado al procedimiento abreviado
- En el ordenamiento jurídico nacional, el debido proceso se encuentra reconocido en la Constitución Política
- Asimismo, el debido proceso es entendido como: “el derecho a la justicia lograda en un
- Precisamente una de la formas de finalizar un conflicto penal es conocida como el procedimiento
- En Bolivia, el procedimiento abreviado fue incorporado al sistema procesal penal con el vigente Código
- En estas condiciones, el procedimiento abreviado coadyuva en el descongestionamiento y oxigenación del sistema penal;
- Para que se sea efectiva la aplicación del procedimiento abreviado o alegación pre acordada, deben
- Por lo señalado, el debido proceso se encuentra en cada uno de los actos procesales
- Respecto al trámite, el art
- De manera particular, la víctima o el querellante, conforme el tercer párrafo del art
- III.2. Los derechos de la víctima
- art
- Al respecto, la Organización de las Naciones Unidas adoptó en la Asamblea General del 29
- Sobre los derechos de las víctimas, la Corte Constitucional de Colombia, en la Sentencia C-
- Dentro de la concepción de Estado social de derecho, que reconoce como principios esenciales la
- En este mismo marco, la jurisprudencia constitucional refiriéndose a la revalorización de la víctima en
- En ese marco, la Constitución Política del Estado, asume una nueva visión sobre la protección
- Si bien es el Estado el que asume el ius puniendi; actualmente cobran importancia trascendental
- En la misma línea, se constata que existe una revalorización de la víctima en este
- Asimismo, refiriéndose a la víctima, el art
- Por su parte, el art
- la SC 1173/2004-R de 26 de julio, señaló el equilibrio necesario que debe existir entre
- Así, SC 1859/2010-R de 25 de octubre, reiterando lo señalado por la SC 1844/2003-R de
- Consiguientemente, en un Estado Constitucional de Derecho, el razonamiento de los jueces debe partir de
- (…) el principio de aplicación directa y eficaz de los derechos fundamentales, constituye un postulado
- III.3. Análisis del caso concreto
- Establecido el ámbito de análisis en el Auto de Admisión del presente recurso, corresponde a
- Así, del contenido del recurso de casación se evidencia que la recurrente denuncia la vulneración
- Ahora bien, de la revisión de los actuados procesales es posible determinar que el hecho
- Con posterioridad a haberse sentado tales diligencias, el mismo 29 de enero de 2016, la
- Casi cuatro meses después, concretamente el 10 de mayo de 2016, las representantes del Ministerio
- En virtud a dicha impugnación, el Tribunal de alzada pronunció el Auto de Vista 73
- De los actuados procesales resumidos precedentemente, es posible determinar que si bien el proceso penal
- En consonancia con dicha norma, el art
- De modo tal, que la participación de la víctima en el Procedimiento Abreviado, no constituye
- Es más, en antecedentes se tiene que la propia Jueza de la causa, mediante decreto
- Sería diferente que la víctima, pese a que hubiera asumido conocimiento sobre los actuados procesales,
- En consecuencia, se llega a evidenciar que el motivo alegado se halla directamente vinculado a
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- A los efectos de lo previsto por el art
- En aplicación del art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- Secretario de Sala Dr. Cristhian G. Miranda Dávalos