Auto Supremo AS/0219/2020-RRC

I.2.1 Petitorio

Solicitó que la “Sala Penal se digne pronunciar Resolución, declarando procedente el recurso de casación…y alternativamente dejar sin efecto el auto de vista recurrido…disponiendo…pronuncien otra resolución, en el marco de la doctrina legal aplicable y con las exigencias legales previstas por la Ley y en lógica consecuencia en el marco de los derechos, garantías y respetos a los requisitos y procedimiento, se restablezca si corresponde el procedimiento abreviado y/o continúe el procesamiento penal ordinario” (sic)

II. ACTUACIONES PROCESALS VINCULADAS AL RECURSO

II.1 Acusación

Por requerimiento de acusación presentado el 12 de noviembre de 2018 (fs. 270 a 275), el Ministerio Público acusó formalmente a Cristian Cresencio Delgado Canaza en calidad de autor y a Dominga Canaza Chicchi en calidad de cómplice, la comisión del delito de Estafa, previsto y sancionado en el art. 335 del CP. El Ministerio Público sostuvo el siguiente hecho:

“De la investigación realizada se ha podido evidenciar que la ciudadana MOC, en fecha 25 de enero del 2018 presenta denuncia escrita ante el Fiscal Departamental, en contra de Cristian Cresencio Delgado Canaza y Dominga Canaza Chicchi por el supuesto delito de Estafa AGRAVADA, manifestando que en fecha 16 de Noviembre de 2016, los acusados les habrían sonsacado la suma de $u$ 36.000.bajo el pretexto que el acusado…era personero legal de la Empresa Millonaria Pay Diamond, y se dedicaba al negocio de diamantes; los acusados le manifestaron a las víctimas que obtendrían buenos ingresos y ganancias, es asi que el esposo de la denunciante le hizo efectivo la cantidad antes mencionada en tres parciales al número de Cta. de ahorro n°…del Banco FASSIL SA, de la cual es titular el acusado Cristian Cresencio Delgado Canaza conforme adjunta comprobantes de depósito.Cumplido los plazos, los acusados se comportaron de forma reticente se les exige que devuelvan el dinero invertido, sin embargo no les devolvieron. El acusado le entrego una tarjeta de EUROCRIM, manifestándole que mediante esa tarjeta iban a cobrar el capital y los intereses que ascendían a la suma de 100.000 Dólares Americanos, no se entregó la mencionada suma ni se devolvió el dinero. La acusada…conocía a la denunciante y victima desde antes y al enterarse de que iría a comprar una caseta en el mercado, la co-acusada le ofreció “hacerles ganar dinero porque era más lucrativo invertir en su Empresa de Diamantes, que era garantizado y seguro" por esta confianza ciega es que accede. quien lo condujo al domicilio y oficina de Cristian Cresencio Delgado Canaza donde lo convencieron y pactaron el negocio, el mismo que todo resulto un engaño” (sic)

Por Auto de 20 de noviembre de 2018, fs. 277, el proceso fue radicado en el Tribunal Sentencia Tercero de Santa Cruz de la Sierra. Más adelante, en memorial de fs. 322 a 325 vta., Macaria Olaque Coronel, presentó acusación particular contra Cristian Cresencio Delgado Canaza por el delito de Estafa (art. 335 del CP)