(Action for annulment − Regulation (EC) No 1013/2006

Fecha: 08-Sep-2009

21The Commission claims that the Court should: –annul the contested regulation; –declare that the effects of the annulled regulation are definitive pending the replacement of that regulation within a reasonable period of time by an act adopted by the European Parliament and the Council of the European Union on the correct legal basis of Articles 17...

(Action for annulment – Regulation (EC) No1968/2006

Fecha: 03-Sep-2009

18The Parliament claims that the Court should: –annul the contested regulation; –order the Council of the European Union to pay the costs. 19The Council contends that the Court should: –dismiss the application as unfounded; –order the Parliament to pay the costs; –in the alternative, in accordance with the second paragraph of Article 231EC, maintai...

(Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 53(1) of the EEA Agreement – Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003

Fecha: 10-Sep-2009

5According to the findings of the Commission, to which the Court of First Instance referred in the judgement under appeal, the facts which gave rise to the dispute are as follows. 6After it received a leniency application in April 1999 from an American producer, the Commission initiated an investigation into the global choline chloride industry, an...

(Appeal – State aid – State aid scheme implemented by the Netherlands for international financing activities – Decision No 2003/515

Fecha: 17-Sep-2009

The facts prior to the contested decision 8In the course of a period of general reflection on harmful tax competition, the Council of the European Union and the representatives of the Governments of the Member States adopted, on 1 December 1997, a resolution on a code of conduct for business taxation (OJ 1998 C 2, p.2). In that context, the Member ...

(Appeals – Restructuring aid – Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market – Article 13(1) of Regulation (EC) No 659/1999

Fecha: 17-Sep-2009

5By letter of 9 April 1998, the German authorities notified the Commission of a number of payments of financial aid, granted through the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (the federal body responsible for special tasks connected with German reunification) (‘the BvS’), to SKL Motoren- und Systemtechnik GmbH (‘SKL-M’), an undertak...

(Asunto C‑100/08

Fecha: 10-Sep-2009

«Incumplimiento de Estado — Artículos 28CE y 30CE — Protección de especies de fauna y flora silvestres — Normativa sobre la tenencia y la comercialización de aves nacidas y criadas en cautividad legalmente comercializadas en otros Estados miembros» 1.Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Con...

Asunto C‑118/07

Fecha: 10-Sep-2009

El Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados 8.El artículo 31 del Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados(14) contiene una regla general sobre la interpretación de los Tratados: «1.Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y...

Asunto C‑135/08

Fecha: 30-Sep-2009

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania)] «Ciudadanía de la Unión – Pérdida – Privación de la nacionalidad del Estado miembro de origen en el momento de la adquisición de la nacionalidad de otro Estado miembro – Revocación de la nueva nacionalidad por las maniobras fraudulentas que acompañaron a su adqu...

Asunto C‑139/07

Fecha: 08-Sep-2009

«Recurso de casación – Acceso a documentación – Reglamento (CE) nº1049/2001 – Protección del objetivo de las actividades de investigación – Procedimiento de control de ayudas de Estado – Denegación del acceso» I.Introducción 1.En el presente procedimiento se pretende dilucidar si el expediente de la Comisión relativo a la investigación de unas ayud...

(Asunto C‑143/09

Fecha: 17-Sep-2009

«Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Adhesión a la Unión Europea — Directiva 2002/22/CE — Ámbito de aplicación temporal — Competencia del Tribunal de Justicia» Aproximación de las legislaciones — Sector de las telecomunicaciones — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 2002/22/CE (Directiv...

Asunto C‑172/08

Fecha: 17-Sep-2009

Disposiciones del Tratado 3.El artículo 12CE prohíbe toda discriminación por razón de la nacionalidad en el ámbito de aplicación del Tratado, sin perjuicio de las disposiciones particulares previstas enél. 4.El artículo 14CE prevé entre otros aspectos que la Comunidad adoptará las medidas destinadas a establecer progresivamente el mercado interior....

(Asunto C‑181/09

Fecha: 17-Sep-2009

«Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad» Cuestiones prejudiciales — Admisibilidad — Necesidad de facilitar al Tribunal de Justicia precisiones suficientes sobre el contexto fáctico y normativo (Art.234CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art.20) (véanse los apartados 8 a11) Objeto Petición de decisión prejudicial — Sofiyski gradski sad (Bulg...

Asunto C‑194/08

Fecha: 03-Sep-2009

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)] 1.La presente petición de decisión prejudicial versa sobre la Directiva 92/85/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya d...

(Asunto C‑204/07

Fecha: 10-Sep-2009

«Tasación de costas» Procedimiento — Costas — Tasación — Costas recuperables [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art.73, letrab)] (véanse los apartados 11 a45] Objeto Artículo 74 del Reglamento de Procedimiento — Demanda de tasación de costas relativa a la sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de julio de2008. Fallo Determinar...

Asunto C‑215/08

Fecha: 08-Sep-2009

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania)] «Directiva85/577/CEE – Protección de los consumidores en el caso de contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales – Ámbito de aplicación – Adhesión a un fondo de inversión inmobiliaria de tipo cerrado con la forma jurídica de sociedad de Derecho civil ...

Asunto C‑229/08

Fecha: 03-Sep-2009

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Alemania)] «Directiva 2000/78/CE – Prohibición de discriminación por razón de edad – Límite de edad de 30años para la contratación en el servicio técnico medio de bomberos – Justificación – Objetivo de establecer una estructura de edades equilibrada que permita...

Asunto C‑230/08

Fecha: 03-Sep-2009

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca)] «Introducción irregular de mercancías – Intervención y destrucción – Determinación del Estado miembro en que se ha originado la deuda aduanera, así como la exigibilidad del IVA y del impuesto especial – Extinción de la deuda aduanera así como de la deuda del IVA y del im...

Asunto C‑233/08

Fecha: 15-Sep-2009

[Petición de decisión prejudicial formulada por el Nejvyšší správní soud (República Checa)] «Directiva 76/308/CEE – Asistencia mutua para el cobro de derechos de aduana – Artículo 12 – Instancia competente para conocer de una acción relacionada con un crédito y/o el título que permite su ejecución y las medidas de ejecución – Derecho a un proceso j...

Asunto C‑262/08

Fecha: 10-Sep-2009

La normativa delIVA 3.El procedimiento principal tiene por objeto servicios prestados antes de 2007, por lo que la normativa comunitaria del IVA relevante es la Sexta Directiva.(2) 4.El artículo 13, parteA, apartado 1, de dicha Directiva enumera las exenciones «en favor de ciertas actividades de interés general». Dispone, en particular: «Sin perjui...