A – Case 1998/2265

Fecha: 10-Dic-2009

358Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings. Since the United Kingdom has applied for costs and the Commission has been essentially unsuccessful, the Commission must be ordered to pay the costs. Under Article 69(4) of the...

(Accession of Estonia – Transitional measures – Agricultural products – Sugar – Surplus stocks – Regulations (EC) Nos 1972/2003, 60/2004 and 832/2005

Fecha: 04-Jun-2009

21Balbiino is an Estonian undertaking which sells frozen foods and produces ice cream. In the period from 2000 to 2003 Balbiino modernised its production and storage installations. It thus opened a new storage complex. On 1 May 2004 it had more than 100 tonnes of sugar stocks, which was nearly nine times the quantity ordinarily held at that time, w...

(Action for annulment – Directive 2006/24

Fecha: 10-Feb-2009

18On 28 April 2004, the French Republic, Ireland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland submitted to the Council of the European Union a proposal for a framework decision to be adopted on the basis of Articles 31(1)(c) EU and 34(2)(b) EU. The subject of that proposal was the retention of data processed a...

(Action for annulment − Regulation (EC) No 1013/2006

Fecha: 08-Sep-2009

21The Commission claims that the Court should: –annul the contested regulation; –declare that the effects of the annulled regulation are definitive pending the replacement of that regulation within a reasonable period of time by an act adopted by the European Parliament and the Council of the European Union on the correct legal basis of Articles 17...

(Action for annulment – Regulation (EC) No1968/2006

Fecha: 03-Sep-2009

18The Parliament claims that the Court should: –annul the contested regulation; –order the Council of the European Union to pay the costs. 19The Council contends that the Court should: –dismiss the application as unfounded; –order the Parliament to pay the costs; –in the alternative, in accordance with the second paragraph of Article 231EC, maintai...

(Action for annulment – State aid – Regulation (EC) No 659/1999

Fecha: 09-Jun-2009

11By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 6 June 2006, the applicant brought the present action. 12By separate document, lodged at the Registry of the Court of First Instance on 1September 2006, the Commission raised an objection of inadmissibility pursuant to Article 114(1) of the Rules of Procedure of the Court of ...

(Action for damages – Regulation (EC) No 178/2002

Fecha: 29-Oct-2009

4The applicant, Bowland Dairy Products Ltd, is a company governed by English law which makes fresh cheese, including curd cheese. Since 1999 it has had approval from the Pendle Environmental Health Office, the local food safety authority subject to the supervision of the Food Standards Agency (‘the FSA’), to manufacture curd cheese from various mil...

«Adhesión de Estonia – Medidas transitorias – Productos agrícolas – Azúcar –Excedentes – Reglamentos (CE) nos1972/2003, 60/2004 y832/2005

Fecha: 04-Jun-2009

21Balbiino es una empresa estonia que se dedica a la venta de alimentos congelados y a la fabricación de helados. Entre 2000 y 2003, Balbiino modernizó sus instalaciones de producción y de almacenamiento, dotándose así de un nuevo almacén. El 1 de mayo de 2004 disponía de más de 100toneladas de existencias de azúcar, o sea, de un volumen unas nueve...

«Agricultura – Organización común de mercados – Cuotas lecheras – Tasa – Validez del Reglamento (CE) nº1788/2003

Fecha: 14-May-2009

14Las demandantes en el procedimiento principal, varias empresas productoras de leche, son miembros de la Cooperativa Milka, una cooperativa encargada, en calidad de «primer comprador», de percibir la contribución de conformidad con el artículo 11, apartado 1, del Reglamento nº1788/2003. 15A dichas empresas se les reclamaron elevadas cantidades en ...

«Agricultura – Organización común de mercados – Medidas transitorias que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros – Reglamento (CE) nº1972/2003

Fecha: 10-Jun-2009

7Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 28 de junio de 2004, la República de Polonia interpuso el presente recurso. 8Considerando que el presente asunto suscita una cuestión de interpretación idéntica a la planteada en el asunto C‑273/04, Polonia/Consejo, del que conoce el Tribunal de Justicia, el Presiden...

(Agriculture – Common organisation of the markets – Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States – Regulation (EC) No1972/2003

Fecha: 10-Jun-2009

7The Republic of Poland brought the present action by application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 28 June 2004. 8Taking the view that the case before it raised a question of interpretation identical to that raised in Case C‑273/04 Poland v Council, pending before the Court of Justice, the President of the Third Chamber of t...

(Agriculture – Common organisation of the markets – Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States – Regulation (EC) No832/2005

Fecha: 02-Oct-2009

I–Regulation (EC) No60/2004 11On 14 January 2004, the Commission adopted, on the basis of Article2(3) of the Treaty of Accession and the first paragraph of Article41 of the Act of Accession, Regulation (EC) No60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lith...

(Air transport – Regulation (EC) No261/2004

Fecha: 19-Nov-2009

Case C-402/07 11The Sturgeons booked return tickets with Condor from Frankfurt am Main (Germany) to Toronto (Canada). 12The return flight from Toronto to Frankfurt was due to depart at 16.20 on 9 July 2005. Following check-in, passengers on that flight were informed that the flight was cancelled, as was indicated on the airport departures board. Th...

(Appeal – Article 119 of the Rules of Procedure – Regulation (EC) No1954/2003

Fecha: 26-Nov-2009

15By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 2 February 2004, the Região autónoma dos Açores brought an action for the partial annulment of Regulation No1954/2003. 16By separate document, the Council of the European Union raised a preliminary objection of inadmissibility which was joined to the substance by order of 9Ja...

(Appeal – Community trade mark – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No40/94

Fecha: 03-Jun-2009

4On 17 April 2003, Zipcar filed an application at OHIM under Regulation No40/94 for registration of a trade mark in respect of the word sign ‘ZIPCAR’. 5Registration was sought in respect of goods and services in, inter alia, Class 39 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Regi...

(Appeal – Community trade mark – Refusal to register – Regulation (EC) No 40/94

Fecha: 11-Jun-2009

7On 1 October 2001, Imagination Technologies filed an application to register a Community trade mark with OHIM pursuant to Regulation No 40/94. 8The mark applied for is the word sign PURE DIGITAL. The goods and services for which registration was sought are in Classes 9 and 38 of the Nice Agreement of 15 June 1957 concerning the International Class...

(Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 53(1) of the EEA Agreement – Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003

Fecha: 10-Sep-2009

5According to the findings of the Commission, to which the Court of First Instance referred in the judgement under appeal, the facts which gave rise to the dispute are as follows. 6After it received a leniency application in April 1999 from an American producer, the Commission initiated an investigation into the global choline chloride industry, an...