SENTENCIA CONSTITUCIONAL Nº 567/01-R

3.  La Resolución  de 16 de mayo, que corre a fojas 15 y 16, declara procedente el Recurso,  disponiendo la libertad de la recurrente hasta que el Juez de la causa reponga el expediente conforme a  Ley y libre el mandamiento de condena con el respaldo  legal necesario, con estos fundamentos: 1) las piezas procesales que ha hecho llegar al Tribunal del Recurso el Juez recurrido  no están legalizadas y la sentencia no está registrada en el libro respectivo, pues no consta en ella  firma  ni sello del auxiliar, menos nota de registro en el Libro Tomas de Razón, que curiosamente  también ha sido extraviado; 2) de lo anterior se infiere que al detenerse a la recurrente el expediente no existía físicamente y por tanto, el mandamiento por el que fue recluida no tenía “el respaldo legal de la resolución por el que era librado”, lo que hace que dicha detención sea ilegal e indebida.