SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0711/2004-R

II.4.    El Juez de Partido Cuarto en lo Penal, ahora recurrido, por Auto de 12 de septiembre de 2003 (fs. 16), revocó el Auto interlocutorio apelado de 20 de junio de 2003, declarando probada la cuestión previa de cosa juzgada, y en su efecto, extinguida la acción penal, disponiendo el archivo de obrados, con el fundamento de que la autenticidad y validez legal de la minuta de transferencia acusada de falsa y que dio origen al proceso penal, fue anteriormente declarada en el juicio ordinario de reivindicación, desocupación y entrega de inmueble, sin que se pueda nuevamente impugnar la validez o autenticidad del indicado documento en juicio penal, en razón de tratarse de cosa juzgada por ser éste un documento de orden privado, máxime si la acción civil fue iniciada y concluida con anterioridad al proceso penal (fs. 16).