SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0078/2012

Finalmente, cabe señalar que la motivación no implicará la exposición ampulosa de consideraciones y citas legales, sino que exige una estructura de forma y fondo. En cuando a esta segunda, la motivación puede ser concisa, pero clara y satisfacer todos los puntos demandados, debiendo expresar el juez sus convicciones determinativas que justifiquen razonablemente su decisión en cuyo caso las normas del debido proceso se tendrán por fielmente cumplidas. En sentido contrario, cuando la resolución aún siendo extensa no traduce las razones o motivos por los cuales se toma una decisión, dichas normas se tendrán por vulneradas' (SC 1365/2005-R de 31 de octubre)” (las negrillas nos pertenecen), entendimiento reiterado en las SSCC 0890/2010-R, 2883/2010-R y 0882/2011-R, entre otras.

Por lo expuesto, se tiene que el derecho a la fundamentación y motivación como elemento esencial del derecho fundamental al debido proceso, permite a las partes procesales, en especial a la perjudicada, a entender el porque de una determinación asumida respecto a su caso concreto, la que no necesariamente debe ser ampulosa sino que debe contener una exposición coherente, específica y debidamente estructurada de los motivos que llevaron a la autoridad jurisdiccional a asumir una posición respecto a los derechos en litigio.