SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0096/2012
Fecha: 19-Abr-2012
concedió
Concluida la audiencia, la Sala Civil, Social, de Familia, Niño, Niña y Adolescente del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, constituido en Tribunal de garantías, mediante Resolución 5 de 13 de febrero de 2012, cursante de fs. 29 a 30 vta., concedió el amparo con relación a los Vocales de la Sala Penal y Administrativa y denegó respecto del Juez Segundo de Instrucción en lo Penal asimismo ordenó que los Vocales codemandados resuelvan el recurso de apelación en audiencia pública a señalarse lo “antes posible”; con los siguientes fundamentos: 1) El sistema recursivo del procedimiento penal está contemplado en los arts. 394 a 427 y 251. Entre las reglas generales de los arts. 396 a 400 del citado cuerpo legal, no está previsto que los recursos deban ser presentados por escrito; 2) En la apelación prevista por el art. 251 del CPP, regulada para el caso de aplicación de medidas cautelares de carácter personal, no indica que deberá interponerse por escrito; por ello, la SC 1703/2004-R, estableció que puede ser planteada en forma oral y en audiencia para su consideración se podrá fundamentar y exhibir los elementos probatorios, en base a los principios de oralidad e inmediación que caracterizan al actual sistema procesal penal, razonamiento reiterado por la SC 1698/2005-R. Jurisprudencia ratificada por la SC 0959/2011-R; 3) Los Vocales codemandados, debieron resolver el recurso de apelación conforme a la fundamentación que hubiere realizado la parte recurrente en la misma audiencia. Por cuanto, no resulta válido el argumento que la apelación se realizó en dos líneas, que no consta en acta y que la Resolución versa sobre los puntos apelados, dado que ellos pudieron extraerse de la fundamentación oral en audiencia; 4) Al haberse rechazado el recurso de apelación, constituye un defecto formal que afecta el derecho al debido proceso consagrado en art. 115 de la CPE; 5) Por consiguiente, el amparo constitucional, es el medio de defensa idóneo ante la supresión de este derecho por no haberse resuelto el recurso de apelación; y, 6) Respecto de la vulneración al derecho de petición por la no entrega de la resolución de rechazo del recurso de apelación, no es necesario ordenar la entrega debido a que los Vocales no negaron el rechazo, por el contrario, lo justificaron.
- acción de amparo constitucional
- I.1.1.
- I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías
- a)
- 1)
- i)
- concedió
- II.1.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Naturaleza jurídica de la acción de amparo constitucional
- III.2. De la tramitación del recurso de apelación incidental en medidas cautelares
- El Tribunal de apelación resolverá, sin más trámite y en audiencia, dentro de los tres días siguientes de recibidas las actuaciones, sin recurso ulterior”
- III.3. La fundamentación oral del recurso de apelación incidental en medidas cautelares y la aplicación de los principios oralidad e inmediación
- Sin embargo existe una excepción a la interpretación aludida, pues el recurso de apelación en el régimen de medidas cautelares, vale decir el referido a impugnar las resoluciones que imponen medidas cautelares, establecido en las normas del art. 251 del CPP del Libro Cuarto de la primera parte del mismo Código, es un recurso que por su naturaleza (buscar la restitución de derechos fundamentales como la libertad física y la libertad de locomoción) prescinde de ciertas formalidades, tales como la exigencia de ser interpuesto por escrito, pues puede ser interpuesto en forma oral en la audiencia que se dicta la resolución de medidas cautelares, resultando como lógica consecuencia que la fundamentación podrá realizarse ante el Tribunal ad quem donde sea radicado el recurso, ya que será éste quien precise de escuchar la fundamentación no sólo de la parte apelante sino también del Ministerio Público o de la parte querellante, para acopiar los elementos de convicción suficientes a fin de revocar o confirmar la resolución apelada. Este entendimiento ya fue asumido por este Tribunal en la SC 1703/2004-R de 22 de octubre que señala lo siguiente
- Consiguientemente, la interposición del recurso de apelación contra la Resolución que imponga o modifique, una medida cautelar personal, puede ser planteada en forma oral en la misma audiencia, no siendo necesario que posteriormente sea formalizado o fundamentado por escrito, -conforme señala la recurrente-; con mayor razón, si se tiene en cuenta, que la audiencia señalada por el Tribunal de Alzada para la consideración del recurso, está orientada a que las partes, en virtud de los principios de oralidad e inmediación que caracterizan al actual sistema procesal, expresen los fundamentos del recurso y exhiban los elementos probatorios en la audiencia pública señalada al efecto, y por lo mismo, las previsiones contenidas en los arts. 403 y 404 del citado Código no son aplicables al caso que se analiza.
- En coherencia con el razonamiento anterior, también debe entenderse que el Tribunal ad quem, sólo podrá rechazar el recurso cuando luego de señalar la audiencia, el apelante no acuda a este acto, o lo que es lo mismo no podrá rechazar in límine el recurso por no haber sido presentado por escrito luego de dictada la resolución que imponga, rechace o modifique medidas cautelares”
- III.4.1. Debido proceso
- III.4.2. Seguridad jurídica
- implica la protección constitucional de la actuación arbitraria estatal; por lo tanto, la relación Estado-ciudadano (a) debe sujetarse a reglas claras, precisas y determinadas, en especial a las leyes, que deben desarrollar los mandatos de la Constitución Política del Estado, buscando en su contenido la materialización de los derechos y garantías fundamentales previstos en la Ley Fundamental, es decir, que sea previsible para la sociedad la actuación estatal; este entendimiento está acorde con el nuevo texto constitucional, que en su art. 178 dispone que la potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta, entre otros, en los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurídica, probidad y celeridad
- III.5.1. Con relación a los Vocales de la Sala Penal y Administrativa
- III.5.2. Con relación al Juez Segundo de Instrucción en lo Penal
- APROBAR