SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0641/2014

II.1.       Dentro del proceso ordinario de cumplimiento de obligación iniciado por Ruth Váldez Acebey contra Yhafar y Freddy Santiago Vidovic Loria, hoy accionantes, demandando que en 1999, compró un motorizado de los mencionados, quedando pendiente la entrega de la documentación respectiva, bajo la condición que de no ser conferida la misma, se procedería a la devolución del dinero pagado más intereses legales previo descuento de la depreciación de la movilidad y su devolución; el Juez Sexto de Partido en lo Civil y Comercial del departamento de Chuquisaca, en suplencia legal de su similar Quinto, dictó la Resolución 006/2007 de 21 de mayo, declarando probada en parte la demanda e improbada la reconvención, ordenando la devolución de la suma recibida de $us11 200.- más intereses legales generados a partir de la fecha de aceptación de la propuesta, es decir, desde la notificación con la medida preparatoria de conciliación a los demandados, menos la deducción correspondiente a la depreciación por tiempo y deterioro en el valor del vehículo; cuestiones a ser averiguables en ejecución del fallo (fs. 1 a 3 vta.). Resolución que adquirió ejecutoria, al ser confirmada en apelación, por Auto de Vista de 2 de agosto de 2007, y declararse infundado el recurso de casación presentado, a través del Auto Supremo de 8 de agosto de 2012 (fs. 166 vta.).