SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1764/2014
Fecha: 15-Sep-2014
Fragmento 12
La accionante, estima lesionados sus derechos a la libertad, a “impugnar con celeridad”, a contar con interprete, a la salud, a la vida, a la dignidad y a la igualdad, porque habiéndose dispuesto medidas sustitutivas a la detención preventiva, junto al Ministerio Público en audiencia interpuso apelación incidental en forma oral contra la misma, pero ésta no fue remitida hasta la fecha, no obstante de haber transcurrido aproximadamente “ocho” meses de su detención; asimismo, solicita el cese de su detención domiciliaria con vigencia de las medidas sustitutivas dispuestas y la restitución de las formalidades legales del debido proceso, por estar siendo procesada penalmente en desigualdad sin traductor e interprete, situación que se ve además agravada por su estado de salud y su edad avanzada.
- acción de libertad
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- a)
- I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado
- 1)
- i)
- denegó
- II.1.
- II.2.
- II.3.
- II.4.
- Fragmento 12
- III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho y la base principista
- III.2.
- el principio de gratuidad en uno de los pilares del sistema de administración de justicia, no puede, la autoridad jurisdiccional, a título de la falta de provisión de recaudos, paralizar la tramitación de una causa o de un recurso dentro de la misma, toda vez que dicha actuación incidiría directamente en su tramitación, ocasionando una dilación indebida
- las partes interesadas quienes ya no tienen la obligación de proveer los recaudos de ley para impulsar la continuidad del proceso,
- Fragmento 17
- ii)
- 2°
- 3º