SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0990/2016-S2

Ahondando en el caso en particular, el daño antijurídico grave ocasionado contra (…) es evidente, ya que el mismo se ha materializado haciendo evidentemente grosera la privación injusta de la libertad del accionante, pues la restricción ilegal que ha tenido que soportar por motivos ajenos a su voluntad, emerge a raíz de actos u omisiones indebidas de autoridades y funcionarios judiciales identificables claramente como inactividad, negligencia e incumplimiento de deberes jurisdiccionales durante el proceso judicial, que además han alcanzado tal magnitud que han mellado indeleblemente su propia dignidad humana, imposibilitándole alcanzar un nivel mínimo de realización personal, el cumplimiento de sus anhelos y la posibilidad de un proyecto de vida propio que pudiera involucrar la constitución de una familia, núcleo esencial de toda sociedad; razones por demás suficientes para considerar que el Estado, debido a los errores cometidos por el sistema de administración de justicia y las fallas en la prestación del servicio judicial, derivadas de las actividades o inactividad administrativas del sistema judicial por el indebido funcionamiento de la administración de justicia que finalizó con la privación injusta e ilegal de la libertad, se halla obligado a indemnizar a la víctima por el trascendental daño antijurídico ocasionado al derecho a la libertad por injusta privación de la misma.