SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1105/2017-S3

Sobre el particular, la SCP 1481/2016-S3 de 16 de diciembre, citando a la SC 141/2004, de 17 de diciembre de 2004, concluyó que: ‘“…La autonomía de la voluntad es un elemento de la libertad en general; constituye la libertad jurídica y, en suma, el poder de la persona para crear, mediante un acto de voluntad, una situación, cuando este acto tiene un fin lícito. En otros términos, en el sistema civilista, la autonomía de la voluntad es el poder de 'querer' jurídicamente, y por lo mismo, el derecho a que ese querer sea protegido socialmente. Dentro de ello, todo querer puede traducirse en un convenio, si hay coincidencia de voluntades; acuerdo que, de no contrariar el orden público, la moral y las buenas costumbres, surte efectos idénticos a la ley, en cuanto esta es productora de obligaciones’.

Para el Jurista, Docente e Investigador universitario catalán, Carlos Maluquer de Montes, la autonomía de la voluntad ‘…siempre ha sido entendida como el poder de autodeterminación de la persona que marca su propia independencia y libertad y que le faculta en todo lo relativo a la disposición, uso y goce de sus propios derechos y facultades, e incluso sobre la creación, modificación y extinción de los mismos’.

Asimismo, el ex Presidente de la Corte Española de Arbitraje Bernardo Cremades señala que: ‘…la potestad de los árbitros de llevar a cabo la resolución de controversias, sobre materias de libre disposición para las partes conforme a Derecho, encuentra precisamente su fundamento en la libertad y autonomía de la voluntad de los particulares, materializada en el convenio arbitral’.