SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0164/2020-S3

II.7.   Cursa Informe de 9 de abril de 2019, emitido por Gigliola Gabriela Otazo Assis, Secretaria del Juzgado de Ejecución Penal de la Capital del departamento de Pando -hoy coaccionada-, en el cual se estableció que el accionante: “…viene cumpliendo desde el 24/05/2014 (Detención Preventiva) hasta el 11/07/2009 (Medidas Sustitutivas) Fs. 60 en primera instancia y luego desde el 27/01/2016 (Mandamiento de Condena) hasta la fecha del presente informe (…) 1. El interno no se encuentra condenada por el delito que no permita indulto. 2. De la pena anteriormente señalada, de 10 años, las dos quintas partes corresponden a, 4 años, siendo que hasta la fecha ha cumplido su pena por el tiempo de 3 años, 3 meses y 29 días, por lo que a fecha el sentenciado NO CUMPLE con este requisito” (sic). Informe que fue providenciado en la misma fecha; es decir el 9 de abril de 2019 por la Jueza ahora coaccionada, estableciendo que: “Del informe elaborada por la secretaria del juzgado, se tiene que el sentenciado ANTONIO JOFFRE PILUY, No cumple con el requisito del inc. 2) del Art 138 de la Ley 2298 para acceder al trámite de redención de la pena, por lo que sin más trámite se rechaza el incidente interpuesto” (sic [fs. 106 vta.]).