SENTENCIA AGROAMBIENTAL PLURINACIONAL S2ª Nº 031/2023

I.5. Actos procesales relevantes

Actos procesales cursantes en el expediente N° 4645-NTE-2022.

Medios de prueba presentados por la parte actora.

I.5.1. De fs. 3 a 5 vta., cursa Testimonio N° 1432/2017 de 24 de noviembre de 2017, de Escritura Pública de Aceptación de Herencia, realizada por Raúl Orlando Montaño Gonzales, respecto al fallecimiento de su padre Humberto Montaño Orellana y por derecho de representación de línea paterna ascendente al fallecimiento de sus abuelos Humberto Cano Montaño Terrazas y Teofila Orellana Gamboa.

I.5.2. De fs. 6 a 7 vta., cursa Testimonio N° 134/1945 de 1 de agosto de 1945 de Venta y Cancelación de Hipoteca otorgada por Justina Herbas de Terán a favor de Humberto Montaño T. de una Serranía nominada Ayahuichuscca y un terrazgo llamado Chilcara ubicado en lugar de Sivingani cantón Itocta, provincia Cercado del departamento de Cochabamba por Bs. 4000.

I.5.3. A fs. 8 de, cursa copia simple de Formulario de Derechos Reales de 26 de junio de 2018 (Partida Literal), que certifica que el 12 de febrero de 1917, Tiburcio Cano Montaño, solicitó la inscripción del documento de 15 de diciembre de 1906 de compraventa que hizo Juana Terán y Petrona de una tercera parte de la Finca Sivingani el 23 de marzo y 6 de abril de 1905 a los esposos Tiburcio C. Montaño y Claudia Terrazas.

I.5.4. De fs. 9 a 10, cursa copia simple de la Partida N° 85 de 12 de febrero de 1907 de Derechos Reales referente a Tiburcio Cano Montaño, quien solicitó la inscripción del documento de 15 de diciembre de 1906 de la compraventa que hizo Juana Terán y Petrona de una tercera parte de la Finca Sivingani, el 23 de marzo y el 6 de abril de 1905, en favor de los esposos Tiburcio C. Montaño y Claudia Terrazas.

I.5.5. De fs. 11 a 12, cursa Folio Real N° 3.01.1.01.0069191 de 2 de junio de 2022, del lote de terreno denominado Sivingani, con 0.00 m2 de superficie a nombre de Tiburcio Cano Montaño (Asiento A-1); Declaratoria de Herederos de 3 de abril de 1962 de Humberto Cano Montaño Terrazas (A-2) y Declaratoria de Herederos de mediante Escritura Pública N° 1432 de 24 de noviembre de 2017 (A-3).

Actos procesales cursantes en el expediente de saneamiento.

I.5.6. De fs. 1318 a 1319 (foliación inferior – Carpeta 7), cursa Ficha Catastral de 23 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón Área Escolar N° 13”; en el ítem 45 consigna: Maíz 6 quintales y trigo 4 quintales; en el ítem 63 registra: superficie 2.0200 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, señala: “En la ejecución de las pericias de campo, se contó con la colaboración y conformidad de los colindantes; en la identificación de los vértices no se presentó ningún problema de oposición; que la parcela es de propiedad de “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón”, con personería jurídica; que el dirigente Florencio Gonzales, junto a sus bases señalan que en un futuro construirán una unidad educativa; que se desarrolla actividades de pastoreo y recojo de leña; que en épocas climatológicas se cultiva cereales, desarrollando actividad agrícola y que cumple con la Función Social”. “Señalar que por los herederos firman autoridades competentes ya que estos tienen problemas de herencia-lo corregido corre y vale” (sic).

I.5.7. A fs. 1320 (foliación inferior), cursa Certificación emitido por el Corregidor y el Secretario General de la Sub Central de Pucara Grande de la provincia Cercado del departamento de Cochabamba de 29 de enero de 2001, que señalan que desde la Reforma Agraria han mantenido ocho (8) parcelas de uso común (13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62).

I.5.8. De fs. 1530 a 1531 (foliación inferior), cursa Ficha Catastral de 20 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón Área Común N° 16”; en el ítem 45 consigna: papa 2 quintales (criollo); ovejas 30 y burros 12; en el ítem 63 registra: superficie declarada 1.700 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, señala: “En la ejecución de las pericias de campo, no se presentó ninguna oposición, más al contrario se contó con la colaboración total y conformidad de los colindantes en identificación y monumentación de los vértices; que se desarrolla actividad agrícola sólo en temporadas de lluvias; que se dedican al pastoreo y que cumple con la Función Social”.

I.5.9. A fs. 1532 (foliación inferior), cursa Certificación emitido por el Corregidor y el Secretario General de la Sub Central de Pucara Grande de la provincia Cercado del departamento de Cochabamba de 29 de enero de 2001, que señalan que desde la Reforma Agraria han mantenido ocho (8) parcelas de uso común (13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62).

I.5.10. De fs. 2565 a 2566 (foliación inferior), cursa Ficha Catastral de 20 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón N° 32”; en el ítem 45 consigna: maíz 5 fanegas; ovino 30 y caprino 20; en el ítem 63 registra: superficie declarada 14.4500 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, señala: “En la ejecución de las pericias de campo, no se presentó ninguna oposición; que se contó con la colaboración y conformidad de los colindantes en la identificación y monumentación de los vértices; que la parcela pertenece al “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón” con personería jurídica; que los afiliados realizan de forma periódica limpieza de la maleza y arbustos, desarrollando actividades de pastoreo y que cumple con la Función Social; que el predio se encuentra en una serranía que no cuenta con recursos hídricos, sólo agua de lluvia”.

I.5.11. A fs. 2567 (foliación inferior), cursa Certificación emitido por el Corregidor y el Secretario General de la Sub Central de Pucara Grande de la provincia Cercado del departamento de Cochabamba de 29 de enero de 2001, que señalan que desde la Reforma Agraria han mantenido ocho (8) parcelas de uso común (13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62).

I.5.12. De fs. 3887 a 3888 (foliación inferior), cursa Ficha Catastral de 20 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón Cementerio N° 56”; en el ítem 45 consigna: maíz 5 fanegas; en el ítem 63 registra: superficie declarada 5.000 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, señala: “En la ejecución de las pericias de campo, no se presentó ninguna oposición; que se contó con la colaboración y conformidad de los colindantes en la identificación y monumentación de los vértices; que la parcela en lo futuro será un cementerio para el sindicato; que a la fecha no cumple Función Social porque se encuentra en una serranía, donde se encuentran vacas y ovejas que pastean en el lugar y que los afiliados realizan de forma periódica limpieza de la maleza y arbustos y recojo de leña”.

I.5.13. A fs. 3889 (foliación inferior), cursa Certificación emitido por el Corregidor y el Secretario General de la Sub Central de Pucara Grande de 29 de enero de 2001, que señalan que desde la Reforma Agraria han mantenido ocho (8) parcelas de uso común (13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62).

I.5.14. De fs. 3995 a 3996 (foliación inferior), cursa Ficha Catastral de 15 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón Área Común N° 57”; en el ítem 45 consigna: maíz 8 fanegas; ovejas 300; chivos 180 y burros 75; en el ítem 63 registra: superficie declarada 144.3000 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, señala: “En la ejecución de las pericias de campo, no se presentó ninguna oposición; que se contó con la colaboración y conformidad de los colindantes en la identificación y monumentación de los vértices; que el predio se encuentra en una serranía, donde se desarrollan actividades de pastoreo y agricultura y que cumplen con la Función Social”.

I.5.15. A fs. 3997 (foliación inferior), cursa Certificación emitido por el Corregidor y el Secretario General de la Sub Central de Pucara Grande de 29 de enero de 2001, que señalan que desde la Reforma Agraria han mantenido ocho (8) parcelas de uso común (13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62).

I.5.16. De fs. 4381 a 4382 (foliación inferior), cursa Ficha Catastral de 16 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio denominado “Florencio Gonzales Ayala”; en el ítem 45 consigna: maíz 5 fanegas; burros 15 y cabras 10; en el ítem 63 registra: superficie declarada 197672 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, consigna a los representantes Rose Mary Irusata, Teodoro Gonzales A., Daniel García M., Santiago Maldonado Sánchez, Julia Loza P. y Valentina Gonzales.  “Durante las pericias de campo, no se presentó ninguna oposición verbal ni escrita, presentándose un ambiente de colaboración y conformidad por ambas partes; en la parcela se desarrollan actividades de pastoreo y agricultura, también el recojo de leña y que cumplen con la Función Social”.

I.5.17. A fs. 4383 (foliación inferior), cursa Certificación emitido por el Corregidor y el Secretario General de la Sub Central de Pucara Grande de la provincia Cercado del departamento de Cochabamba de 29 de enero de 2001, que señalan que desde la Reforma Agraria han mantenido ocho (8) parcelas de uso común (13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62).

I.5.18. De fs. 4548 a 4549 (foliación inferior), cursa Ficha Catastral de 20 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón Área Común N° 60”; en el ítem 45 consigna: vacuno 84; ovino 100 caprino 50; en el ítem 63 registra: superficie declarada 197672 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, consigna a los representantes y señala: “En la ejecución de las pericias de campo, no se presentó ninguna oposición que se contó con la colaboración y conformidad de los colindantes en la identificación y monumentación de los vértices; que el predio se encuentra en una serranía; que no cuenta con recursos hídricos, solo agua de lluvia; que los afiliados desarrollan trabajos de limpieza de arbustos y maleza y que cumplen con la Función Social”.

I.5.19. De fs. 4769 a 4770 (foliación inferior), cursa Ficha Catastral de 19 de noviembre de 2001, realizada a favor del predio “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón Área Común N° 62”; en el ítem 45 consigna: maíz 5 fanegas; ovejas 30; cabras 50 y burros 25; en el ítem 63 registra: superficie declarada 10.7000 ha; en el ítem XVIII OBSERVACIONES, consigna a los representantes y señala: “En la ejecución de las pericias de campo, no se presentó ninguna oposición; que se contó con la colaboración y conformidad de los colindantes en la identificación y monumentación de los vértices; que el predio se encuentra en una serranía; que se desarrollan actividades de pastoreo y agricultura, con el cual cumplen con la Función Social”.

I.5.20. A fs. 4771 (foliación inferior), cursa Certificación emitido por el Corregidor y el Secretario General de la Sub Central de Pucara Grande de 29 de enero de 2001, que señalan que desde la Reforma Agraria han mantenido ocho (8) parcelas de uso común (13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62).

I.5.21. De fs. 5482 a 5516, cursa ETJ N° 0076/04 de 11 de junio de 2004, el cual respecto a las parcelas 13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62, señala que se presentó Certificación; Acta del Sindicato Sivingani El Rincón y fotocopia del carnet de identidad del representante; a fs. 5510, en el inciso g) del punto 5. CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS, señala que: “Se verificó el incumplimiento de la Función Social, conforme lo previsto por los arts. 166 y 169 de la CPE; art. 2 de la Ley N° 1715 y art. 237 de su Reglamento, estableciéndose la legalidad de las posesiones de los predios denominados “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón” Nos 13 de 2.0349 ha; 16 de 1.7141 ha; 32 de 14.4525 ha; 56 de 5.0318 ha; 57 de 144.6582 ha; 59 de 19.4077 ha; 61 de 10.4840 ha y 62 de 10.7198 ha, con actividad agrícola y clase de propiedad comunaria”.

I.5.22. A fs. 5517, cursa decreto de 11 de junio de 2004, por el cual se aprueba el informe de Evaluación Técnica Jurídica N° 0076/04, disponiendo la modalidad de dotación simple para los predios 13, 16, 32, 56, 57, 59, 61 y 62 del “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón”.

I.5.23. A fs. 5532, cura el Aviso Público de 26 de noviembre de 2004, el cual en la parte Resolutiva comunica el inicio de la exposición pública de resultados en cumplimiento del art. 214 del D.S. N° 25763 vigente en ese entonces a objeto de las partes realicen las aclaraciones respecto de errores materiales u omisiones ante el INRA.

I.5.24. De fs. 5748 a 5759, cursa Resolución Suprema N° 226995 de 21 de diciembre de 2006, el cual en su parte Resolutiva 5°, Dota 8 parcelas al “Sindicato Agrario Sivingani El Rincón”, de los predios Nos 13 de 2.0349 ha; 16 de 1.7141 ha; 32 de 14.4525 ha; 56 de 5.0318 ha; 57 de 144.6582 ha; 59 de 19.4077 ha; 61 de 10.4840 ha y 62 de 10.7198 ha, con actividad agrícola y clase de propiedad comunaria.