Auto Supremo AS/0440/2005

Que la finalidad de la apelación restringida es el control jurídico de la sentencia de primera instancia y que dentro de tal concepción doctrinal, si bien el Ministerio Público tiene la carga de la prueba y la obligación de especificar el delito por el cual acusa, también debe citarse en términos claros, concretos y precisos la Ley sustantiva o adjetiva infringida o aplicada falsa o erróneamente, fundamentando en qué consiste la violación, falsedad o error para luego expresar cómo debía aplicarse la norma penal sustantiva o adjetiva. Que el tribunal de apelación advierte inobservancia de la ley procesal penal con relación a la errónea valoración de la prueba, por lo que existiendo vicios absolutos e insalvables -que no son susceptibles de convalidación de acuerdo al artículo 169 de la Ley 1970- el tribunal de alzada observando la primera parte del artículo 413 de la Ley 1970 y al no poder reparar directamente dichos defectos anula totalmente la sentencia disponiendo la reposición del juicio por otro Tribunal de Sentencia con el consiguiente reenvío del expediente