Auto Supremo AS/0580/2013
Tribunal Supremo de Justicia Bolivia

Auto Supremo AS/0580/2013

Fecha: 18-Sep-2013

CONSIDERANDO II: De la revisión del recurso de casación planteado en el fondo y la

CONSIDERANDO II: De la revisión del recurso de casación planteado en el fondo y la forma, los antecedentes del proceso, se tiene lo siguiente:
Que así planteado el recurso de casación, ingresando a su análisis en relación a los datos del proceso, previamente a su consideración se aclara que, habiendo sido presentado casación en el fondo y en la forma, y tomando en cuenta la finalidad de cada uno de ellos, toda vez que el planteamiento del recurso en el fondo busca modificar el contenido de una resolución en la que se habría incurrido en errores in iudicando, mientras que el recurso de casación en la forma responde a errores in procedendo, infiriendo la nulidad de actuaciones por vulneraciones a las formas esenciales del proceso, situación que de ser evidenciada por el Tribunal de Casación, no requiere consideración en el fondo; razón por la cual, se resuelve primeramente en la forma, sin que ello represente modificación alguna de los contenidos del recurso planteado y guardando la debida congruencia; dejando establecido que si bien se denotó una falta de técnica recursiva en la formulación del recurso de casación que se examina, tal cuestión es superada desde el punto de vista constitucional, basado en el principio procesal de accesibilidad a la justicia; bajo tal preámbulo, se pasa a analizar el recurso interpuesto.
En relación al recurso de nulidad o en la forma:
Resolviendo el recurso de casación en lo que respecta a la nulidad acusada, se establece que el recurrente trae a colación la supuesta nulidad de obrados, porque la apelación del incidente de nulidad debió ser concedida en el efecto diferido y no en el efecto devolutivo y que la apelación del actor fue presentada extemporánea e irregularmente.
Al respecto, corresponde señalar que según la doctrina el proceso es concebido como la secuencia de actos jurídicos que se desenvuelven progresivamente ante la autoridad jurisdiccional, con el objeto de resolver el conflicto sometido a su decisión, desarrollados de manera sistemática y ordenada con el fin de llegar a la resolución de un conflicto jurídico