El Tribunal de alzada resolvió el recurso de apelación restringida a través del Auto de
El Tribunal de alzada resolvió el recurso de apelación restringida a través del Auto de Vista impugnado y fundamentó su decisión de declarar sin lugar el recurso y de confirmar en su integridad la Sentencia apelada, arguyendo:
II.3.1. En cuanto al primer agravio de inobservancia de ley sustantiva, de acuerdo al art. 370 inc. 1) del CPP, la inobservancia significa desconocimiento, desobediencia o falta de aplicación de la norma jurídica, no se trata de un error en el modo de aplicarla, sino en la omisión de cumplirla, por lo que no es evidente lo argüido por el apelante, porque los cuestionamientos con relación a los arts. 13, 15 y 20 del CP, no tienen asidero fáctico y legal. La Jueza realizó una correcta interpretación de los hechos, subsumiendo adecuadamente la conducta del encausado al tipo penal de Tráfico, asumiendo el grado de certeza para la declaración de culpabilidad del imputado, sin que corresponda sopesar el art. 15 del CP, porque los delitos relativos a sustancias controladas son dolosos, no admiten culpa y los alcances del art. 20 del mismo Código, para determinar la autoría están correctamente interpretados
- Por memorial presentado el 4 de diciembre de 2014, que cursa de fs
- a) En mérito a la acusación pública (fs
- El recurrente señala que denunció en apelación, la incorrecta valoración de la prueba efectuada en
- Con base a los argumentos que expone y los precedentes contradictorios invocados, el recurrente pide
- Por Auto Supremo 020/2015-RA de 8 de enero, cursante de fs
- II. ACTUACIONES PROCESALES VINCULADAS AL RECURSO
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación y establecido el ámbito de
- Mediante Sentencia 10/2012 de 15 de agosto, el Juzgado Primero de Sentencia de Tarija, declaró
- La prueba material y literal incorporada al juicio, estableció que Renzo Elías Galarza Nieves, acompañado
- II.2. De la apelación restringida
- El imputado Renzo Elías Galarza Nieves, interpuso recurso de apelación restringida (fs
- II
- II.3. Del Auto de Vista impugnado
- El Tribunal de alzada resolvió el recurso de apelación restringida a través del Auto de
- De acuerdo al Auto Supremo 020/2015-RA de 8 de enero, este Tribunal admitió el presente
- III.1. La labor de contraste en el recurso de casación
- Conforme lo dispuesto por el art
- El art
- III.2. Doctrina legal aplicable asumida en los precedentes invocados
- El recurrente para fundar su recurso de casación, invocó como precedente contradictorio el Auto Supremo
- El avenimiento de nuestro sistema procesal a este método de valoración de prueba, exige una
- Para que la fundamentación de una sentencia sea válida se requiere no sólo que el
- El Tribunal de Sentencia, establece la existencia del hecho y la culpabilidad del procesado, mientras
- Ante la invocación de la violación de las reglas de la sana crítica el Tribunal
- El recurso basado en errónea apreciación de la prueba, tiene por finalidad examinar la sentencia
- Resulta deficiente el planteamiento cuando el recurso discurre en torno a las propias apreciaciones del
- Para demostrar la violación a las reglas de la sana crítica es preciso que la
- Los principios lógicos nos previenen contra el posible error de juicio, pero no nos indican
- El análisis de las resoluciones a partir de la formulación de una crítica al sistema
- III.3. Análisis del caso concreto
- El imputado Renzo Elías Galarza Nieves, formula recurso de casación alegando que en recurso de
- Enfatiza que la valoración incorrecta de la prueba realizada por la Juez de Sentencia, comprende
- Establecido el ámbito de análisis e identificada la problemática objeto de casación, corresponde verificar si
- Ahora bien, el Auto de Vista impugnado, en lo atinente al motivo denunciado en el
- En el caso de autos, se advierte que la Sentencia en su contenido y conclusiones,
- Por su parte el Auto de Vista impugnado, a tiempo de disponer sin lugar el
- Por otro lado, con relación a lo acusado en el recurso de casación, en sentido
- En el caso de autos, el recurrente al aducir carencia de valoración intelectiva contraria a
- El análisis precedente, permite enfatizar además, que la Jueza de Sentencia, en coherencia con el
- Finalmente, del análisis de los precedentes invocados, basados en la resolución de cuestiones referidas a
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA