Auto Supremo AS/0683/2018

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO:
Expuestos así los argumentos del recurso de casación, es necesario realizar las siguientes consideraciones:
Se debe tener en cuenta primero, que el recurso de casación en el fondo tiene por objetivo modificar el contenido de un auto definitivo, sentencia o auto de vista, al evidenciarse que los jueces o tribunales de instancia a tiempo de emitir sus resoluciones hubiesen incurrido en errores in judicando, y tienden a buscar una modificación del Auto de Vista que se recurre, ante una errónea aplicación, mala interpretación, vulneración o violación de la normativa sustantiva; por otro lado, el recurso de casación en la forma, buscará como finalidad la nulidad de la resolución recurrida o del proceso mismo, cuando se hubieren violado las formas esenciales del proceso, sancionadas con nulidad por ley y que conlleven afectación del debido proceso, por errores de procedimiento o denominados in procedendo; ambos, tienen sus propias características generando efectos diferentes, en el modo de resolución y en los efectos que producen.
El recurso de casación presentado, consta de cinco infracciones acusadas, de las cuales las señaladas en los puntos 1 y 4, son aspectos de forma, y las argumentadas en los puntos 2, 3 y 5, son aspectos de fondo; sin embargo, mas allá no estar tituladas, al estar de manera independiente en cado punto, tanto fáctica como jurídicamente los fundamentos que hacen a la interposición de su recurso de casación de fondo por una parte y los argumentos respecto al recurso de casación de forma, se debe efectuar un análisis de los puntos acusados, debiendo separase los puntos que hacen a la forma, de las infracciones sobre el fondo