Tipo de documentos
Año
Fecha: 24-May-2005
22Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings. Since the Parliament and the Council have applied for costs to be awarded against the French Republic and the latter has been unsuccessful, the French Republic must be ordered t...
Fecha: 26-May-2005
La reforma de las acciones de formación profesional en el Reino Unido 9Hasta 1989, el Department of Employment (Ministerio de Trabajo del Reino Unido; en lo sucesivo, «Ministerio») gestionó, a través de sesenta oficinas locales, programas de formación de jóvenes y desempleados en Inglaterra y en el País deGales. 10En 1989, el Gobierno del Reino Uni...
Fecha: 26-May-2005
The reform of vocational training in the United Kingdom 9Until 1989, the Department of Employment (‘the DoE’) managed, through about 60 local Area Offices, programmes for the training of young people and unemployed adults in England and Wales. 10In 1989, the United Kingdom Government decided to transfer part of its vocational training responsibilit...
Fecha: 03-May-2005
Fecha: 12-May-2005
10Calland Réalisations SARL (en lo sucesivo, «Calland»), asegurada con Abeille Assurances Cie (en lo sucesivo, «Abeille»), compañía de seguros francesa, inició en 1990 la construcción de una unidad de fabricación de quesos por cuenta de Établissements Bernard Laiterie du Chatelard (en lo sucesivo, «Laiterie du Chatelard»), sociedad francesa, que re...
Fecha: 26-May-2005
8Se entabló una acción penal contra los Sres. Burmanjer, Van Der Linden y De Jong por haber vendido, en la vía pública en Ostende, suscripciones a revistas por cuenta de Alpina. De la información proporcionada al Tribunal de Justicia en respuesta a las preguntas escritas que éste había formulado a las partes del procedimiento principal y al Gobiern...
Fecha: 26-May-2005
3A raíz de una denuncia, la Comisión decidió examinar la compatibilidad con el Derecho comunitario del conjunto del procedimiento de autorización aplicado a la importación de medicamentos para uso personal en Francia. 4En un escrito de requerimiento enviado al Gobierno francés el 9 de marzo de 2000, la Comisión indicó a este último que la normativa...
Fecha: 12-May-2005
6A raíz de la denuncia presentada por una empresa establecida en los Países Bajos, la Comisión, mediante escrito de 31 de marzo de 1999, llamó la atención del Gobierno belga sobre la cuestión de la compatibilidad de las mencionadas disposiciones con el artículo 49CE. El Gobierno belga contestó mediante escrito de 2 de junio de1999. 7Al no considera...
Fecha: 26-May-2005
9El 10 de marzo de 2000, el BCE publicó una convocatoria de vacante relativa a un puesto de agente de seguridad cuyas funciones comprendían esencialmente la vigilancia de los accesos al edificio del BCE y el control de seguridad en la recepción de visitantes. 10Mediante escrito de 20 de junio de 2000, el recurrente fue contratado para ocupar dicho ...
Fecha: 12-May-2005
52En su resolución, el órgano jurisdiccional remitente observa que la Regione y ERSA critican la injusticia que supone que, de las 106 denominaciones de vinos a las que se aplica la excepción al artículo 19, apartado 1, letrac), del Reglamento nº753/2002, únicamente las del Tocai friulano o Tocai italico y la denominación francesa Tokay Pinot gris ...
Fecha: 10-May-2005
13La República Italiana solicitaque: –Se anule el escrito de la Comisión de 6 de agosto de 1999 «en la parte en que se pronuncia sobre la suspensión de las ayudas declaradas ilegales». –Se condene en costas a la Comisión. 14La Comisión solicitaque: –El Tribunal de Justicia declare que el recurso quedó sin objeto en la parte de la Decisión impugnada...
Fecha: 12-May-2005
Alegaciones de las partes 14La Comisión señala que, por lo que respecta al segundo tramo de la operación de aportación de capital por importe de 41millones de euros, que se aprobó en 1998, las autoridades griegas no han recuperado dicho importe de Olympic Airways. 15La Comisión alega que las autoridades griegas no invocaron la imposibilidad absolut...
Fecha: 26-May-2005
7De 1994 a 1999, la Stadt Sundern obtuvo ingresos de la venta de madera y de la explotación forestal, así como del arrendamiento de cotos privados de caza. Dado que asimiló estos arrendamientos a las operaciones en el sentido del «régimen de tanto alzado» previsto en el artículo 24 de la UStG, no declaró sobre dichos ingresos el impuesto sobre el v...
Fecha: 31-May-2005
16Las autoridades suecas incoaron un procedimiento penal contra el Sr. Hanner, en su calidad de Director General de la sociedad sueca Bringwell International AB, cuyos propietarios son en parte noruegos y en parte suecos. Entre el 30 de mayo y el 27 de julio de 2001, esta sociedad había comercializado doce cajas de Nicorette Plåster (parches) y de ...
Fecha: 12-May-2005
9En diciembre de 1993, la sociedad Meta Fackler presentó ante el Bundesgesundheitsamt (Oficina federal de sanidad), entonces competente, una solicitud de registro de un medicamento homeopático denominado «metaipecac», con arreglo a las disposiciones de la AMG. Dicho medicamento constituye una nueva asociación de sustancias homeopáticas conocidas y ...
Fecha: 12-May-2005
9CI es una sociedad constituida en Guernesey (Islas Anglonormandas). RAL, Services y Machines son sociedades constituidas en el Reino Unido. Las cuatro sociedades son filiales de RAL Holdings Ltd (en lo sucesivo, «Holdings»), sociedad constituida igualmente en el Reino Unido. CI, RAL, Services, Machines y Holdings forman conjuntamente el GrupoRAL. ...
Fecha: 26-May-2005
12Kretztechnik es una sociedad anónima con domicilio social en Austria, cuyo objeto social consiste en el desarrollo y la comercialización de equipos médicos. La junta general de accionistas celebrada el 18 de enero de 2000 adoptó el acuerdo de ampliar el capital social de 10millones de euros a 12,5millones de euros. Al objeto de conseguir el capit...
Fecha: 26-May-2005
15Las demandantes en el litigio principal crearon la sociedad personalista Kingscrest para la explotación de residencias asistenciales en el Reino Unido. Kingscrest es una sociedad con ánimo de lucro y, por tanto, no es una «charity» a efectos de la normativa nacional. Explota cuatro residencias, todas ellas registradas anteriormente por las autori...
Fecha: 31-May-2005
5Syfait y otros son varias asociaciones de farmacéuticos que tienen sus domicilios sociales en el territorio helénico. Su actividad principal consiste en la gestión y el mantenimiento de un almacén conjunto de productos farmacéuticos comprados a distintas sociedades farmacéuticas, con el fin de garantizar el abastecimiento de sus miembros. 6PSF es ...
Fecha: 26-May-2005
Sobre la formulación de las cuestiones 15Habida cuenta del tenor literal de las cuestiones planteadas por el órgano jurisdiccional remitente, procede recordar, en primer lugar, que si bien el Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234CE, carece de competencia para aplicar las normas jurídicas comunitarias al caso concreto y, por consiguiente...