Tipo de documentos
Año
Fecha: 07-Jul-2005
10La Sra. Gürol, demandante en el litigio principal, es una nacional turca nacida en Alemania; sus padres, también de nacionalidad turca, residen, como su hija, en este mismo Estado miembro, donde están legalmente empleados. 11Desde el inicio del año académico 1995/1996, la Sra. Gürol estudia en la Universidad de Tubinga (Alemania) la carrera de Ci...
Fecha: 14-Jul-2005
28By applications lodged at the Registry of the Court of First Instance on 27 October and 20 November 2000 respectively, Rica Foods and one other company (‘the applicants’), which are sugar processing undertakings established in the OCTs (Aruba and the Netherlands Antilles) brought actions, first, for the annulment of the contested regulation and, ...
Fecha: 14-Jul-2005
27By applications lodged at the Registry of the Court of First Instance on 19 and 28 April and on 9 June 2000 respectively, Rica Foods and two other companies (‘the applicants’), which are sugar processing undertakings established in the OCTs (Aruba and the Netherlands Antilles) brought actions, first, for the annulment of the contested regulation ...
Fecha: 12-Jul-2005
11CEVA Santé animale SA (‘CEVA’) and Pfizer Enterprises Sàrl, formerly Pharmacia Enterprises SA and, before that, Pharmacia & Upjohn SA (‘Pfizer’), are pharmaceutical undertakings which have, from a date prior to the entry into force of Regulation No2377/90, marketed a veterinary medicinal product containing the active ingredient progesterone. ...
Fecha: 05-Jul-2005
15By application lodged at the Court Registry on 9 March 2005, Andreas Rodenbröker and the 81 other applicants whose names are set out in an annex to this order brought an action, pursuant to the fourth paragraph of Article 230 EC for the annulment of the contested decision. 16By separate document lodged at the Court Registry on 25 March 2005, purs...
Fecha: 07-Jul-2005
10En el curso del año 1998, Jacob Meijer presentó en el servicio de aduanas de Arnhem varias declaraciones relativas al despacho a libre práctica de tarjetas de sonido para ordenadores. 11A lo largo de ese mismo año y del año 1999, Eagle International presentó también en el servicio de aduanas de Arnhem varias declaraciones relativas al despacho a ...
Fecha: 14-Jul-2005
22The documents before the Court show that, on 18 July 1991, the parties in the main action entered into a collective agreement, applicable from 1April 1990, on the working time of personnel on operational duties and on ‘rotating shifts’ at fire stations. That collective agreement set the normal weekly working time at an average of 48 hours, includ...
Fecha: 14-Jul-2005
22De los documentos que obran en poder del Tribunal de Justicia se desprende que, el 18 de julio de 1991, las partes del asunto principal firmaron un convenio colectivo, aplicable desde el 1 de abril de 1990, en el que se establecía la duración del tiempo de trabajo de los funcionarios que tienen encomendadas tareas de intervención sobre el terreno...
Fecha: 07-Jul-2005
6Según consta en autos, el Sr. Aydinli nació en Alemania en 1974. Entre 1980 y 1989 vivió con sus abuelos en Turquía, donde fue escolarizado. En septiembre de 1989, obtuvo la autorización para reunirse con sus padres en Alemania, donde adquirió una formación profesional. Entre enero de 1995 y septiembre de 2000 ejerció una actividad laboral por cue...
Fecha: 07-Jul-2005
6Según consta en autos, el Sr. Dogan, nacido en 1948, impugna la prohibición permanente de residencia en territorio austriaco que le fue impuesta el 24 de mayo de 2000 por la Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg. 7En la fecha en que se le impuso dicha prohibición, el interesado llevaba viviendo en Austria 27años aproximadamente y habí...
Fecha: 14-Jul-2005
30The Netherlands Government claims that the Court should: –annul the contested regulation; –order the Commission to pay the costs. 31The Commission contends that the Court should: –dismiss the action as unfounded; –order the Kingdom of the Netherlands to pay the costs. 32By letters lodged at the Court Registry on 19 and 25 April 2001 respectively,...
Fecha: 14-Jul-2005
28The Netherlands Government claims that the Court should: –annul the contested regulation; –order the Commission to pay the costs. 29The Commission contends that the Court should: –dismiss the action as unfounded; –order the Kingdom of the Netherlands to pay the costs. 30By letter lodged at the Court Registry on 7 July 2000, the Kingdom of the Net...
Fecha: 14-Jul-2005
26At the end of June 1999, the Commission initiated the procedure provided for by Article 109 of the OCT Decision as regards imports of sugar and mixtures of cocoa and sugar coming from Aruba. It noted, in a communication of 23 June 1999 addressed to the Member States, a large increase in imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa into the Co...
Fecha: 14-Jul-2005
«Recurso de casación – Marca comunitaria – Marca tridimensional constituida por el envase del producto – Bolsas, que pueden tenerse en pie, para zumos de frutas – Motivos de denegación absolutos – Ausencia de carácter distintivo – Interpretación del artículo 7, apartado1, letra b), del Reglamento (CE) nº 40/94» 1.El presente recurso de casación imp...
Fecha: 14-Jul-2005
«Recurso por incumplimiento – Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte – Protección del medio ambiente – Evaluación del impacto ambiental – Directiva 85/337/CEE – Normativa nacional que, reconociendo a las autoridades competente la posibilidad de no actuar frente a las actuaciones contrarias a la ordenación urbanística, permite la ejecución ...
Fecha: 12-Jul-2005
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia)] «Política social – Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores – Directiva 93/104/CE – Tiempo de trabajo – Régimen de equivalencias» I.Introducción 1.El Conseil d'État francés tiene pendientes de resolver unos recursos directos contra un Decreto que, para ...
Fecha: 14-Jul-2005
3.Los tipos del impuesto especial sobre las labores del tabaco están relativamente armonizados a nivel comunitario. No es necesario realizar aquí una exposición detallada de las normas aplicables a esta armonización. Simplemente debe destacarse que el impuesto especial global, que normalmente comprende un elemento específico (por unidad de producto...
Fecha: 14-Jul-2005
[Petición de resolución prejudicial presentada por el Østre Landsret (Dinamarca)] «Reglamento (CEE) nº259/93 relativo al traslado de residuos – Residuos destinados a operaciones de valorización – Concepto de notificante – Obligaciones que incumben al notificante – Plazos del procedimiento» 1.En el marco del presente procedimiento prejudicial, el Øs...
Fecha: 07-Jul-2005
La Directiva sobre las aguas debaño 2.Conforme al primer considerando de su exposición de motivos, la Directiva sobre las aguas de baño tiene como finalidad la protección del medio ambiente y de la salud pública mediante la reducción de la contaminación de las aguas de baño y la protección de éstas respecto de una ulterior degradación. 3.El artícul...
Fecha: 14-Jul-2005
[Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Sundsvall (Suecia)] «Libre circulación de capitales (artículos 56CE y 58CE) – Disposiciones fiscales – Tributación de los pagos percibidos por la venta de acciones – Recompra de acciones por la sociedad emisora – Deducibilidad de los gastos de adquisición por los accionistas domicili...