(Action for annulment – Decisions 2004/247/EC and 2004/248

Fecha: 28-Nov-2005

13In each of these cases, there are two applicants. The first is the European Environmental Bureau (EEB), an association under Belgian law, the formal goal of which, according to its statutes, is inter alia to promote the protection and the conservation of the environment within the context of the countries of the European Union. The EEB participat...

(Action for annulment – Objection of inadmissibility – Directive 2003/112

Fecha: 28-Nov-2005

9There are six applicants. The first is the European Environmental Bureau (EEB), an association under Belgian law, the formal goal of which, according to its statutes, is inter alia to promote the protection and the conservation of the environment within the context of the countries of the European Union. The EEB participates in various consultativ...

Asunto C-499/04

Fecha: 15-Nov-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Alemania)] «Transmisión de empresas – Mantenimiento de los derechos de los trabajadores – Contrato laboral que remite a un convenio colectivo en cuanto al incremento salarial – Empresario que no suscribe acuerdos colectivos – Vinculación estática en los casos de sus...

Asunto C‑177/04

Fecha: 24-Nov-2005

«Incumplimiento de Estado – Sentencia del Tribunal de Justicia en la que se declara el incumplimiento – Falta de ejecución – Sanción pecuniaria» I.Antecedentes del asunto 1.En su sentencia de 25 de abril de 2002, Comisión/Francia,(2) el Tribunal de Justicia declaró que la República Francesa había incumplido las obligaciones que le incumben en virtu...

Asunto C‑205/03

Fecha: 10-Nov-2005

«Recurso de casación – Entes gestores del servicio nacional de salud español – Concepto de empresa – Condiciones de pago impuestas a los proveedores de productos sanitarios» 1.La sumisión de una entidad al Derecho comunitario de la competencia depende de su consideración como empresa. Aun cuando el TratadoCE se refiere a este concepto en numerosas ...

Asunto C‑234/04

Fecha: 10-Nov-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Innsbruck (Austria)] «Decisión judicial firme – Obligación de nuevo examen– Principio de cooperación – Artículo10CE – Seguridad jurídica – Primacía del Derecho comunitario– Competencia judicial en materia civil y mercantil – Reglamento (CE) nº44/2001 – Artículos5, apartado 1, letraa),...

Asunto C‑245/04

Fecha: 10-Nov-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria)] «Impuesto sobre el valor añadido – Sexta Directiva – Adquisición intracomunitaria – Operación en cadena» I.Introducción 1.En el presente asunto ha de responderse a cuestiones de interpretación de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Dir...

Asunto C‑294/04

Fecha: 10-Nov-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social nº30 de Madrid) «Directiva 76/207/CEE – Igualdad de trato – Permiso de maternidad – Acceso a la función pública nacional – Cómputo de la antigüedad – Requisito de incorporación efectiva – ¿Discriminación?» I.Introducción 1.El presente asunto trata esencialmente de si una mujer ...

Asunto C‑317/04

Fecha: 22-Nov-2005

«Recurso de anulación – Decisión 2004/535/CE de la Comisión, relativa al carácter adecuado de la protección de los datos personales incluidos en los registros de nombres de los pasajeros que se transfieren al Servicio de aduanas y protección de fronteras de los Estados Unidos – Directiva 95/46/CE» Índice I.Antecedentes del litigio II.Marco jurídico...

Asunto C‑323/03

Fecha: 10-Nov-2005

«Reglamento (CEE) nº3577/92 – Artículos1, 4, 7, 9 – Libre prestación de servicios de cabotaje marítimo – Aplicabilidad a los servicios de transporte que se prestan en las rías y entre instalaciones portuarias de dimensiones limitadas – Concesión administrativa a un único operador por un plazo de veinte años – Compatibilidad – Obligación de “standst...

Asunto C‑371/03

Fecha: 17-Nov-2005

1.En el presente asunto, el Oberlandesgericht Köln (Tribunal Regional Superior de Colonia) ha planteado al Tribunal de Justicia dos cuestiones prejudiciales que versan sobre la interpretación del Reglamento (CEE) nº1432/92 del Consejo, de 1 de junio de 1992, por el que se prohíbe el comercio entre la Comunidad Económica Europea y las Repúblicas de...

Asunto C‑419/04

Fecha: 17-Nov-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Poitiers, (Francia)] «Reglamento (CEE) nº2454/93 – Derechos de importación – Recaudación a posteriori – Artículo 871 – Obligación de consultar a la Comisión – Inexistencia» 1.Mediante resolución recibida el 30 de septiembre de 2004, la Cour d’appel de Poitiers planteó al Tribunal de...

Asunto C‑421/04

Fecha: 24-Nov-2005

4.El artículo 28CE establece que quedarán prohibidas entre los Estados miembros las restricciones cuantitativas a la importación, así como todas las medidas de efecto equivalente. Por su parte, el artículo 30CE prevé que las disposiciones del artículo 28CE «no serán obstáculo para las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tr...

Asunto C‑431/04

Fecha: 24-Nov-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania)] «Derechos conferidos por una patente – Especialidades farmacéuticas – Certificado complementario de protección para los medicamentos – Concepto de “composición de principios activos de un medicamento”» 1.Un medicamento compuesto por dos sustancias, una de las cuales, y...

Asunto C‑470/03

Fecha: 17-Nov-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tampereen käräjäoikeus, Finlandia) «Directiva 98/37/CE relativa a la aproximación de legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas – Máquinas con marcadoCE que no se ajustan a una norma armonizada – Artículo 28CE – Medidas de efecto equivalente – Advertencias públicas realizadas por un funci...

Asunto C‑473/04

Fecha: 17-Nov-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie (Bélgica)] «Reglamento nº1348/2000 – Notificaciones o traslados de los documentos judiciales en los Estados miembros – Formas – Pluralidad – Notificación a través de los organismos designados por los Estados miembros – Notificación por correo – Prioridad de una de las formas en cas...

Asunto C‑493/04

Fecha: 17-Nov-2005

3.El títuloII del Reglamento nº1408/71 contiene un conjunto de alternativas legales destinadas a determinar la legislación de seguridad social aplicable a las personas comprendidas en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento. Dichas normas se basan en el principio de que un trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia está sujeto en cada mome...

Asunto C‑74/04

Fecha: 17-Nov-2005

«Competencia – Distribución de vehículos automóviles – Artículo 81CE – Acuerdos sobre precios – Concepto de acuerdo – Prueba de la existencia de un acuerdo» 1.Mediante sentencia de 3 de diciembre de 2003, Volkswagen/Comisión, (T‑208/01, Rec. p.II-5141; en lo sucesivo, «sentencia recurrida»), el Tribunal de Primera Instancia anuló la Decisión 2001/7...

Asunto C‑98/03

Fecha: 24-Nov-2005

«Incumplimiento de un Estado miembro – Conservación de los hábitats naturales – Flora y fauna silvestres» I.Introducción 1.Mediante el presente recurso, interpuesto el 28 de febrero de 2003 con arreglo al artículo 226CE, la Comisión europea ha solicitado al Tribunal de Justicia que declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obli...