(Article 104(3) of the Rules of Procedure – Directive 2001/23

Fecha: 26-May-2005

11It is apparent from the decision to refer that the Sozialhilfeverband is a local authority association established by the law of a Land, and carries out social assistance functions within the meaning of Article 31 of the Oberösterreichisches Sozialhilfegesetz 1998 (Upper Austrian Law on Social Assistance 1998, LGBl. 82/1998), within its jurisdict...

«Articulo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento – Directiva 2001/23

Fecha: 26-May-2005

11De la resolución de remisión se desprende que el Sozialhifeverband es una mancomunidad de municipios creada mediante la ley de un Land que, en calidad de organismo regional de gestión según el artículo 31 de la Oberösterreichisches Sozialhilfegesetz 1998 (Ley de asistencia social del Land de Oberösterreich de 1998, LGB1. 82/1998), ejerce funcione...

«Artículos 48 y 52 del TratadoCE (actualmente artículos 39CE y 43CE, tras su modificación) – Reglamento (CEE) nº1408/71

Fecha: 26-May-2005

10El Sr. Allard es un nacional belga que reside en Bélgica y ejerce actividades profesionales por cuenta propia simultáneamente en Bélgica y en Francia. El INASTI le reclamó el pago de la cotización de moderación correspondiente a los años 1984 y1985. 11Al negarse el Sr. Allard a pagar esta cotización, el INASTI interpuso un recurso ante el tribuna...

Asunto C-176/03

Fecha: 26-May-2005

«Medio ambiente – Protección a través del derecho penal – Base jurídica – Decisión marco 2003/80/JAI – Nulidad – Armonización de los tipos penales – Competencia de la Comunidad ex artículo175CE» I.Introducción 1.La Comisión, por el cauce del artículo 35UE, apartado 6, impugna la Decisión marco 2003/80/JAI del Consejo, de 27 de enero de 2003, relati...

Asunto C‑111/03

Fecha: 12-May-2005

«Incumplimiento de Estado – Directiva 89/662/CEE – Controles veterinarios – Sistema nacional de notificación previa impuesta a los importadores de determinados productos de origen animal procedentes de otros Estados miembros» 1.Mediante el presente recurso, la Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que declare que el ...

Asunto C‑121/03

Fecha: 26-May-2005

«Recurso por incumplimiento – Infracción de diversas obligaciones en el ámbito de la protección del medio ambiente en la zona de Baix Ter (Gerona) – Directiva 75/442/CEE, relativa a los residuos – Directiva 85/337/CEE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente – Directiva 80/...

Asunto C‑147/04

Fecha: 24-May-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État de la República Francesa) «Libre circulación de mercancías agrícolas – Restricciones cuantitativas – Medidas de efecto equivalente – Regulación nacional que reserva la comercialización con la denominación “chalote” a los ejemplares cultivados mediante reproducción vegetativa, a travé...

Asunto C‑178/03

Fecha: 26-May-2005

«Exportación e importación de productos químicos peligrosos – Reglamento(CE) nº304/2003 – Elección de la base jurídica – Política comercial común y política medioambiental» I.Introducción 1.En el presente procedimiento, la Comisión de las Comunidades Europeas discute con el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea sobre la elección de la...

Asunto C‑207/04

Fecha: 12-May-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Novara) «Política social – Igualdad entre trabajadores y trabajadoras – Tratamiento fiscal de la indemnización por extinción del contrato de trabajo – Discriminación por razón desexo» 1.Mediante la presente cuestión prejudicial la Commissione tributaria provinc...

Asunto C‑247/04

Fecha: 10-May-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven (Países Bajos)] «Código aduanero – Devolución o condonación de los derechos de importación o exportación – Requisitos – Concepto de “legalmente debido” – Requerimiento de pago de una autoridad incompetente con arreglo al Derecho nacional» I.Introducción 1.M...

Asunto C‑291/03

Fecha: 12-May-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el VAT and Duties Tribunal, Manchester (Reino Unido)] «IVA – Artículo 26 de la Sexta Directiva IVA – Régimen de las agencias de viajes y de los organizadores de circuitos turísticos – Prestaciones propias y prestaciones adquiridas a terceros – Método de cálculo de la base imponible – Desglose del prec...

Asunto C‑293/02

Fecha: 03-May-2005

(Petición de decisión prejudicial planteada por el la Royal Court of Jersey) «Protocolo nº3 relativo a las Islas Anglonormandas y a la Isla de Man – Reglamento (CEE) nº706/73 – Libre circulación de mercancías – Política agrícola común – Patatas de la Isla de Jersey – Normativa relativa a su comercialización en el Reino Unido – Aplicabilidad de los ...

Asunto C‑30/04

Fecha: 04-May-2005

3.El artículo 46 del Reglamento nº1408/71 establece los requisitos para la concesión de prestaciones de vejez y muerte cuando un trabajador ha estado sujeto a la legislación de dos o más Estados miembros. El sistema previsto en el artículo 46, apartado 2, está destinado a subsanar situaciones en las que la normativa de un Estado miembro deniega las...

Asunto C‑372/03

Fecha: 12-May-2005

«Incumplimiento de Estado – Directiva 91/439/CEE– Permiso de conducción – Edad mínima exigida para acceder a la conducción de determinados vehículos – Posibilidad de conducir vehículos de categoría distinta de aquella para la que se ha expedido el permiso de conducción – Registro y canje obligatorios de los permisos de conducción» 1.Mediante el pre...

Asunto C‑386/03

Fecha: 26-May-2005

«Incumplimiento de Estado – Directiva 96/67/CE, relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad – Adaptación incorrecta del Derecho interno» 1.Mediante el presente recurso, se solicita una vez más al Tribunal de Justicia que examine una medida nacional de adaptación del Derecho interno a la Directiva 96/67/C...

Asunto C‑405/03

Fecha: 26-May-2005

Legislación en materia de marcas 3.El artículo 5 de la Directiva sobre marcas dispone lo siguiente: «1.La marca registrada confiere a su titular un derecho exclusivo. El titular estará facultado para prohibir a cualquier tercero el uso, sin su consentimiento, en el tráfico económico: a)cualquier signo idéntico a la marca para productos o servicios ...

Asunto C‑41/04

Fecha: 12-May-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos)] «Sexta Directiva IVA – Software estándar – Adaptación a las necesidades del comprador – Entrega de bienes o prestación de servicios» I.Introducción 1.En el presente procedimiento, el Hoge Raad der Nederlanden solicita al Tribunal de Justicia una interpretac...

Asunto C‑416/02

Fecha: 12-May-2005

«Recurso por incumplimiento – Infracción de diversas obligaciones en el ámbito de la protección del medio ambiente en la zona de Vera (Almería) – Directiva 75/442/CEE sobre los residuos – Concepto de residuo – Purines – Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio am...

Asunto C‑435/03

Fecha: 25-May-2005

[Petición de decisión prejudicial planteada por el hof van beroep te Antwerpen (Bélgica)] «Sexta Directiva sobre el IVA – Artículos 2, punto 1, 5, apartado 1, y 27, apartados 1 y 5 – Ámbito de aplicación – Hecho imponible – Entrega de bienes a título oneroso – Robo en un depósito fiscal de productos sujetos a un impuesto especial – Disposición naci...