En el asunto C‑542/03

Fecha: 12-May-2005

13En 1996, Milupa exportó a Turquía mercancías no incluidas en el anexoII del Tratado y solicitó una restitución a la exportación que le fue concedida. En la declaración de exportación y en el ejemplar de control T5 indicó, sobre la base de las explicaciones proporcionadas por el fabricante de las mercancías, que se había empleado como producto int...

En el asunto C‑77/04

Fecha: 26-May-2005

8El litigio principal tiene su origen en un siniestro que ocurrió el 13 de agosto de 1990 en un aparcamiento donde la sociedad Soptrans, con domicilio social en Francia, se dedica al estacionamiento de vehículos nuevos. 9Soptrans está asegurada contra los daños ocasionados a tales vehículos por GIE Réunion européenne y por las sociedades Axa, suces...

En el asunto T‑22/04

Fecha: 04-May-2005

11La otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso no presentó escrito alguno en el Tribunal de Primera Instancia dentro del plazo que se le había concedido. A pesar de haber manifestado en un primer momento, mediante escrito de 24 de junio de 2004, su intención de asistir a la vista, posteriormente comunicó al Tribunal de Primera Instanci...

En el asunto T‑272/02

Fecha: 31-May-2005

24Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 4 de septiembre de 2002, la demandante interpuso el presente recurso. 25La Comisión no presentó escrito de contestación dentro del plazo establecido. Sin embargo, al no haber solicitado la demandante que se dictase sentencia estimatoria en rebeldía, de conformidad c...

En el asunto T‑359/02

Fecha: 04-May-2005

10La demandante solicita al Tribunal de Primera Instanciaque: –Anule la resolución impugnada. –Ordene a la OAMI que registre la marca solicitada porella. –Ordene el reembolso a la demandante de los gastos en que ésta ha incurrido en los procedimientos ante la Sala de Recurso y ante la División de Oposición de laOAMI. –Condene en costas a laOAMI. 11...

En el asunto T‑443/03

Fecha: 25-May-2005

3El 3 de julio de 2002, la Comisión recibió notificación, con arreglo al Reglamento nº4064/89, de una operación de concentración consistente en la integración de Distribuidora de Televisión Digital, S.A. (en lo sucesivo, «Vía Digital») en Sogecable, S.A., en virtud del acuerdo celebrado el 8 de mayo de 2002 entre Sogecable y Grupo Admira Media, S.A...

En el asunto T‑85/05

Fecha: 23-May-2005

10Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 16 de febrero de 2005, el municipio de Ano Liosia, por una parte, y varias personas físicas domiciliadas en Ano Liosia, por otra parte (en lo sucesivo, considerados conjuntamente «demandantes»), interpusieron un recurso, en virtud del artículo 230CE, por el que soli...

En el asunto T‑86/03

Fecha: 04-May-2005

12Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 6 de marzo de 2003, la demandante interpuso el presente recurso, sobre la base de los artículos 233CE y288CE. 13La demandante solicita al Tribunal de Primera Instanciaque: –Condene a la Comisión al pago de la suma de 1.488.287,50euros, correspondiente al importe de ...

(Export refunds – Beef – Special emergency slaughtering – Regulation (EEC) No3665/87

Fecha: 26-May-2005

11SEPA, a French undertaking, exported meat to non-member countries from German isolation slaughterhouses in which sick animals had been slaughtered as well as animals which had to be slaughtered urgently on special emergency grounds (for example, following an accident). It was granted refunds for such exports until October 1997. 12In November 1997...

«Fiebre aftosa – Reglamento (CE) n°1046/2001

Fecha: 12-May-2005

12El 12 de mayo de 2001, Elshof entregó 257terneros de engorde para que fueran sacrificados. Los terneros fueron transportados en cuatro camiones cuyos cargamentos respectivos se pesaron por separado. 13El 29 de junio de 2001, el Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit adoptó cuatro decisiones relativas a cada uno de los cuatro cargamento...

(Foot and mouth disease – Regulation (EC) No 1046/2001

Fecha: 12-May-2005

12On 12 May 2001 Elshof delivered 257 veal calves destined for rendering. Those calves were removed in four lorries, each lorry load having been weighed separately. 13On 29 June 2001 the Minister made four decisions relating to the four lorry loads of calves. By each of those decisions, he granted Elshof a subsidy limited to the lorry load concerne...

In Case C-112/03

Fecha: 12-May-2005

10Calland Réalisations SARL (hereinafter ‘Calland’), which is insured with Abeille Assurances Cie (hereinafter ‘Abeille’), a French insurer incorporated under French law, undertook in 1990 the construction of a cheese production plant on behalf of Établissements Bernard Laiterie du Chatelard (hereinafter ‘Laiterie du Chatelard’), a company incorpor...

In Case C-20/03

Fecha: 26-May-2005

8Mr Burmanjer, Mr Van Der Linden and Mr De Jong were charged with having sold, on the public highway at Ostend, subscriptions to periodicals on behalf of Alpina. It is clear from the information provided to the Court in reply to its written questions, addressed to the parties to the main proceedings and to the Belgian Government under Article 54a o...

In Case C-212/03

Fecha: 26-May-2005

3Following a complaint, the Commission decided to examine the compatibility with Community law of the entire authorisation procedure for importation into France of medicinal products for personal use. 4In a letter of formal notice of 9 March 2000 addressed to the French Government, the Commission informed the latter that the French regulations on t...

In Case C-287/03

Fecha: 12-May-2005

6Following a complaint from an undertaking established in the Netherlands, the Commission, by letter of formal notice of 31 March 1999, drew the attention of the Belgian Government to the abovementioned provisions in the light of their compatibility with Article 49 EC. The Belgian Government replied by letter of 2 June 1999. 7On 1 August 2000, the ...

In Case C-301/02

Fecha: 26-May-2005

9On 10 March 2000, the ECB published a vacancy notice for a post of security guard whose duties were essentially to monitor the accesses to the ECB building and to carry out security checks on reception of visitors. 10By letter of 20 June 2000, the appellant was appointed to fill that post with effect from 1 July 2000. That letter of appointment st...

In Case C-400/99

Fecha: 10-May-2005

13The Italian Republic claims that the Court should: –annul the letter from the Commission of 6 August 1999 ‘in the part where it rules on the suspension [of the] aid declared illegal’; –order the Commission to pay the costs. 14The Commission contends that the Court should: –declare that the application has become devoid of purpose as regards the p...

In Case C-415/03

Fecha: 12-May-2005

Arguments of the parties 14With regard to the second instalment of the capital injection of EUR 41 million, which had been approved in 1998, the Commission notes that the Greek authorities have not recovered this amount from Olympic Airways. 15The Commission submits that the Greek authorities have not pleaded that it is absolutely impossible to imp...

In Case C-43/04

Fecha: 26-May-2005

7From 1994 to 1999, the Stadt Sundern obtained income from the sale of wood and the use of forest land as well as from the licensing of private hunting areas. As it initially treated those licensing operations as transactions within the meaning of the ‘flat-rate scheme’ under Paragraph 24 of the UStG, it declared no turnover tax in that connection....

In Case C-438/02

Fecha: 31-May-2005

16The Swedish authorities commenced criminal proceedings against MrHanner, in his capacity of general manager of Bringwell International AB, a Swedish company owned partly by Norwegians and partly by Swedes. That company had, between 30 May and 27 July 2001, marketed, in breach of the Swedish rules reserving retail sales of medicinal preparations t...