«Directivas 84/450/CEE y 97/55

Fecha: 18-Nov-2010

9Lidl explota en el territorio francés una cadena de supermercados alimenticios y, en particular, un comercio situado cerca del de Vierzon Distribution, quien, por su parte, comercializa productos de consumo habitual bajo el rótulo «Leclerc». 10El 23 de septiembre de 2006, Vierzon Distribution publicó en un periódico local una publicidad (en lo suc...

«Directivas 92/61/CEE y 2002/24

Fecha: 18-Nov-2010

14Los Sres.Lahousse y Lavichy son los administradores de Lavichy BVBA, una tienda de venta, alquiler, mantenimiento y reparación de bicicletas y motocicletas. En ella se venden e instalan equipos que permiten aumentar la potencia del motor o la velocidad de las motocicletas. 15A raíz de una investigación, un registro y una incautación de pruebas ma...

(Directives 84/450/EEC and 97/55

Fecha: 18-Nov-2010

9Lidl operates a chain of food supermarkets in France, in particular a store located near to that of Vierzon Distribution, which sells everyday consumer goods under the name ‘Leclerc’. 10On 23 September 2006, Vierzon Distribution placed an advertisement in a local newspaper (‘the advertisement at issue’), which reproduced till receipts listing, by ...

(Directives 92/61/EEC and 2002/24

Fecha: 18-Nov-2010

14Mr Lahousse and Mr Lavichy are the managers of Lavichy BVBA, a shop that sells, hires out, maintains and repairs bicycles and mopeds. In this regard, equipment that allowed the engine power and/or speed of mopeds to be increased was sold and installed there. 15Following an investigation, a coordinated search and seizure of evidence, the defendant...

En el asunto C‑156/09

Fecha: 18-Nov-2010

9VTSI es una empresa de biotecnología establecida en Alemania cuyas actividades se incardinan en el ámbito de la manipulación de tejidos. Dicha empresa investiga, desarrolla, produce y comercializa tecnologías para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades relacionadas con los tejidos humanos, en particular patologías del cartílago. 10El litigio...

En el asunto C‑339/10

Fecha: 12-Nov-2010

6Mediante una resolución de 16 de diciembre de 2009, el Ministerski savet na Republika Bulgaria modificó el plan general de ordenación de la ciudad de Sofía en relación con dos terrenos cuyo uso quedaba determinado por la normativa. Según dicho plan, ambos terrenos estaban comprendidos en una zona de «actividades de servicios para la colectividad» ...

En el asunto C‑36/09

Fecha: 11-Nov-2010

4Los antecedentes de hecho del presente litigio se exponen en el auto recurrido del siguientemodo: «1El 20 de diciembre de 2001, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 2 y 4 del Reglamento nº17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, Primer Reglamento de aplicación de los artículos [81CE] y [82CE] (DO 1962, 13, p.204), [Repsol] solicitó a l...

En el asunto C‑458/08

Fecha: 18-Nov-2010

28Mediante escrito de requerimiento de 18 de octubre de 2006, la Comisión informó a la República Portuguesa de que consideraba incompatibles con el artículo 49CE las normas que regulan en dicho Estado miembro el acceso a la actividad de construcción y a su ejercicio, en la medida en que imponen las mismas exigencias para la prestación de servicios ...

En el asunto C‑47/09

Fecha: 25-Nov-2010

14Mediante escrito de 22 de marzo de 2004, la Comisión llamó la atención de las autoridades italianas sobre la incompatibilidad de la Ley nº39/2002 y del Decreto Legislativo nº178/2003 con las Directivas 2000/13 y 2000/36. Las autoridades italianas respondieron mediante una nota de 23 de abril de 2004 emitida por el Ministerio de Actividades Produc...

En el asunto C‑543/08

Fecha: 11-Nov-2010

14Desde comienzos de los años 90, el sector de la electricidad portugués ha sido objeto de un amplio proceso de reestructuración. En este marco, EDP, constituida en 1976 como empresa pública mediante el Decreto-ley nº502/76, de 30 de junio de 1976 (Diário da RepúblicaI, série-A, nº151, de 30 de junio de 1976), se transformó en sociedad anónima en 1...

En el asunto C‑73/10

Fecha: 16-Nov-2010

12Mediante el auto recurrido, el Tribunal de Primera Instancia declaró inadmisible el recurso por no haber sido presentado en los plazos previstos al efecto. 13En primer lugar, el Tribunal de Primera Instancia confirmó, en los apartados 10 a 17 de dicho auto, el carácter extemporáneo del recurso, tras haber declarado que, en virtud del artículo 230...

En el asunto F‑50/08

Fecha: 23-Nov-2010

3El 25 de julio de 2006, la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) publicó el anuncio de oposición general EPSO/AD/56/06 con vistas a la constitución de una lista de reserva de administradores de grado AD5 de nacionalidad húngara (DO C172A, p.3; en lo sucesivo, «anuncio de oposición»). 4Esta oposición incluía cuatro ámbitos: «Administració...

En el asunto F‑8/10

Fecha: 23-Nov-2010

5El Consejo de la Unión Europea celebró con la asociación GP-DHV-FBO un contrato de asistencia en el ámbito inmobiliario por el período comprendido entre 1993 y 1997. En el marco de dicho contrato, el demandante, empleado de la citada asociación y en posesión del título de arquitecto, fue puesto a disposición del Consejo para realizar principalment...

En el asunto T‑113/08

Fecha: 12-Nov-2010

37El 20 de diciembre de 2007, la Comisión adoptó la Decisión 2008/68/CE, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del FEOGA (DO 2008, L18, p.12; en lo sucesivo, «Decisión impugnada»), y, en particular, ciertos gastos declarados por el Reino de Es...

En el asunto T‑61/10

Fecha: 17-Nov-2010

9Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal el 8 de febrero de 2010, el demandante interpuso el presente recurso. 10Mediante escrito separado, presentado en la Secretaría del Tribunal el 16 de febrero de 2010, el demandante interpuso una demanda de medidas provisionales, registrada con el numero T‑61/10R y destinada a que se condenar...

In Case C‑156/09

Fecha: 18-Nov-2010

9VSTI is a biotechnology company established in Germany and operating in the field of tissue engineering. It researches, develops, produces and markets technologies to diagnose and treat human tissue diseases, and in particular cartilage diseases. 10The dispute in the main proceedings concern VTSI’s transactions involving the multiplication of chon...

In Case C‑339/10

Fecha: 12-Nov-2010

6By decision of 16 December 2009, the Ministerski savet na Republika Bulgaria modified the general plan for development of the city of Sofia in respect of two plots of land with a restricted purpose. According to that plan, those two plots fell within a ‘community service activities’ zone and, according to the detailed plan for development, they we...