SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 2296/2012

Es menester, hacer mención que la Resolución del Tribunal de garantías en la parte resolutiva utilizó otra terminología, al respecto, la SC 0934/2011-R de 22 de junio, ha establecido: “Finalmente cabe aclarar al juez de garantías que la terminología que debe ser utilizada en la parte dispositiva de las acciones de libertad, en mérito a la configuración procesal prevista por el art. 126.III de la CPE, cuando en lo pertinente señala: '…La sentencia podrá ordenar la tutela de la vida, la restitución del derecho a la libertad, la reparación de los defectos legales, el cese de la persecución indebida o la remisión del caso al juez competente…´; a efecto de guardar coherencia en caso de otorgar la tutela se deberá utilizar el término 'conceder', caso contrario 'denegar' la misma; y en los asuntos en que no se ingrese al fondo de la problemática se hará constar esta situación” (las negrillas son nuestras).