SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0183/2013

Consta de obrados que el Juez Quinto de Instrucción en lo Penal cautelar del departamento de La Paz, ante la solicitud efectuada por la parte accionante, emitió la Resolución 821/2012 de 14 de noviembre, por la cual dispuso el traslado de Yenny Prado Saavedra del penal de “San Pedro” de Oruro al Centro de Orientación Femenino de La Paz, librando al efecto el 15 del mismo mes y año el respectivo mandamiento, a ser ejecutado por el demandado, quien en lugar de tramitar y dar cumplimiento a la orden judicial, dilató innecesariamente el traslado de la imputada, incumpliendo la orden judicial y la jurisprudencia constitucional que establecen que toda autoridad que conozca una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que es aplicable al caso presente, pues la dilación en el traslado de la representada del accionante, conlleva el agravamiento de su situación de detenida así como atenta contra su integridad física y puede correr peligro su vida, como se ha señalado precedentemente, lo que determina se conceda la tutela solicitada.