SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0214/2014-S3

Finalmente, manifestar que este Tribunal se encuentra imposibilitado de declarar la nulidad del proceso ordinario tramitado en el Juzgado Segundo de Partido en lo Civil y Comercial o hacer valoración sobre el derecho propietario alegado por la accionante, en razón a que no puede asumir atribuciones que están reservadas a la justicia ordinaria. Al respecto la SC 0854/2010-R de 10 de agosto, sostuvo: “…la valoración de la prueba es una facultad privativa de dichas instancias ordinarias; esa es la regla y la línea jurisprudencial adoptada” (reiterada en las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 1517/2014 y 0371/2014, entre otras); por consiguiente, será la autoridad judicial la que resuelva los derechos en conflicto, pues el art. 1281 del CC, en forma clara establece: “Los conflictos entre derechos son resueltos por los órganos jurisdiccionales en la forma determinada por las leyes…” (el resaltado es nuestro).