SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1165/2016-S3
Fecha: 26-Oct-2016
II.1.
II.1. Cursan los testimonios de registro de DD.RR., correspondientes a la compra y venta de: 1) Lote 1: Una fracción de terreno con una extensión de una arrobada y un almud, ubicado en la comunidad Potrero, de sus propietarios Benigno Fuentes y Bernardina Vargas de Fuentes a favor de Deciderio Fuentes Vargas, incluyendo “…mitas de agua de Huarachi según las costumbres” (sic); 2) Lote 2: Una fracción de terreno situada en la misma comunidad, de su propietario Ángel Fuentes Olivera y María Aranibar de Fuentes a favor de Deciderio Fuentes Vargas y Lucia Soto Olivera de Fuentes -ahora accionante-, incluyendo “…aguas de regadío por el tiempo de media hora de la mitas de Huarachi, cada quince días y media hora de la mitas de Avendaño, de acuerdo a costumbres establecidas” (sic); 3) Lote 3: Tres fracciones de terreno ubicadas en las comunidades de Marquina y Potrero, de sus propietarios Benigno Fuentes Vargas y Bernardina Vargas a favor de Deciderio Fuentes Vargas, incluyendo “…aguas provenientes de el Potrero con mitas de cada diez y quince días respectivamente por dos hora según usos de tradición” (sic); 4) Lote 4: Terrenos situados en la comunidad de Potrero, aclarando que son “…temporales excepto un medio de la parte superior que es con riego cada cinco días (aguas de Potrero) en la proporción de una hora y media, es decir de cuatro y media a.m. a horas 6 a.m…” (sic); 5) Lote 5: Un terreno con una extensión de cinco arrobadas más o menos, en Jatumpampa, de sus propietarios Sebastián Montero y Josefina Cartagena de Montero, vendido a Deciderio Fuentes Vargas y de la ahora accionante, incluyendo “aguas de irrigación de dos horas y media en cada turno que se produce cada diez y quince días, uno en la mañana desde horas diez y siete y treinta a horas veinte” (sic); 6) Lote 6: Un terreno con una extensión de un viche y medio con 6 415 m2, por sus propietarios Apolinar Carro y Marcelina Fuentes a favor de Deciderio Fuentes Vargas, incluyendo “…mitas de agua de acuerdo a las costumbres, del lugar…” (sic); 7) Lote 7: Un terreno con una extensión de un viche y medio, de sus propietarios Feliciano Rocha y Petrona Vargas de Rocha vendido a Deciderio Fuentes Vargas y de la hoy accionante, incluyendo “…que para su riego cuenta con las aguas respectivas según sus turnos de costumbres y conforme a la extensión del terreno o sea una hora y media cada cuatro días…” (sic); 8) Lote 8: La mitad de una fracción de terreno con una extensión de una arrobada y medio almud más o menos, transferencia ratificada por Victoriano, Raimundo, Filiberta y Pastor, todos Soto Álvarez transferido a Deciderio Fuentes Vargas y de la ahora accionante, incluyendo “…irrigación de las mitas de Guarachi por el tiempo de 28 minutos y 48 segundos según turno establecido” (sic); 9) Lote 9: Una fracción de terreno de 4 222 m2 ubicada en la comunidad de Potrero, con una extensión de una arrobada y medio almud comprado por Deciderio Fuentes Vargas y de la hoy accionante, incluyendo “…irrigación goza de una mita nóminada Guarachi por el tiempo de 28 minutos y 48 segundos según turnos establecidos” (sic); 10) Lote 10: Una fracción de terreno situado en Guarachi Suyo, de sus propietarios Benigno Fuentes y Bernardina Vargas de Fuentes a favor de Deciderio Fuentes Vargas, incluyendo “…mitas de agua provenientes de Jaturi, por el turno de dos horas y 24 minutos, de 11 menos 12 minutos hasta la una y doce minutos por la noche y en forma mensual” (sic); 11) Lote 11: Una fracción de terreno ubicado en la región de Marquina, con una extensión de dos arrobadas y tres almudes más o menos, de sus propietarios Luis Vargas Chávez y Constancia Pardo de Vargas comprado por Deciderio Fuentes Vargas y de la accionante, incluyendo “…riego de aguas de mita que vienen de Potrero y se hacen uso desde el mes de enero hasta el mes de mayo en la proporción de tres horas que se utilizan solo de noche en sus turnos de fecha yá conocidas…” (sic); 12) Lote 12: Una fracción de terreno con una superficie de 1 748 m2, de sus propietarios Arístides Bustamante transferido a Deciderio Fuentes Vargas y de la hoy accionante, incluyendo “…aguas de irrigación de media hora cada quince días de las aguas provenientes de una vertiente de la parte superior de la propiedad…” (sic); 13) Lote 13: Un terreno situado en la comunidad de Potrero, con una extensión de un viche, de sus propietarios Ángel Fuentes Olivera y María Aranibar de Fuentes a favor de Deciderio Fuentes Vargas y de la hoy accionante, incluyendo “…mitas de aguas de media hora cada 15 días provenientes de vertientes cercanas” (sic); y, 14) Lote 14: Una fracción de terreno ubicado en la referida comunidad, con una extensión de dos viches y medio, de sus propietarios Aquilino Fuentes Vargas transferido a Deciderio Fuentes Vargas y de la ahora accionante, incluyendo “…mitas de agua de una hora y media cada diez días y otro turno cada quince días, debiendo recibirse el primer turno a las tres de la mañana…” (sic [fs.2 a 8 vta.; y, 10 a 24]).
- acción de amparo constitucional
- I.1.1. Hechos que motivan la acción
- a)
- 1)
- i)
- concedió
- II.1.
- II.2
- II.3.
- II.4.
- II.6.
- III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
- III.1. Jurisprudencia sobre la carga probatoria que debe cumplir la parte peticionante de tutela cuando denuncia vulneración de derechos por vías de hecho
- III.2. Naturaleza y alcances del derecho al agua
- no puede arbitrariamente ser restringido o suprimido mediante vías o medidas de hecho en su uso racional como bien escaso por grupo social alguno -sea una comunidad campesina o sea una colectividad diferente- ni tampoco por persona particular
- III.3. Análisis en el caso concreto
- III.4. Otras consideraciones
- REVOCAR