SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0306/2019-S1

Finalmente, con relación a la denuncia de restricción de su derecho a la igualdad y no discriminación, generada por su condición de mujer viuda que habría derivado en impedirle el “cambio de nombre” de la afiliación de su finado esposo, para el ejercicio de sus derechos al interior de la comunidad campesina, conviene aclarar que la ahora peticionante de tutela, en ningún momento demostró haber solicitado dicho cambio de nombre, para que tal pretensión sea aceptada o negada por la comunidad campesina demandada, y si bien resulta evidente que existe controversia entre la comunidad campesina demandada y la ahora accionante, no se demostró que los mismos hayan tenido origen en su condición de mujer viuda, sino que tienen un matiz específico vinculado a la pretendida controversia sobre el derecho propietario del predio que la comunidad reclama como suya, aspectos que corresponden ser tramitados y dilucidados ante las autoridades de la jurisdicción que corresponda.