SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0223/2020-S2

           El recurso de casación se halla instituido en el Título Sexto “Medios de impugnación de las resoluciones judiciales”, Capítulo Cuarto “Recurso de casación”, en los arts. 270 al 278 del CPC. Normas que a su turno prevén que: “I. El recurso de casación procede para impugnar autos de vista dictados en procesos ordinarios y en los casos expresamente señalados por Ley. II. No procede el recurso de casación en los procesos ordinarios derivados de las resoluciones pronunciadas en los procesos extraordinarios” (negrillas y subrayado añadidos [art. 270]). Constituyendo causales de casación: “I. El recurso de casación se funda en la existencia de una violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la Ley, sea en la forma o en el fondo. Procederá también cuando en la apreciación de las pruebas se hubiera incurrido en error de derecho o error de hecho. Este último deberá evidenciarse por documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación manifiesta de la autoridad judicial. II. En cuanto a las normas procesales, sólo constituirá causal la infracción o la errónea aplicación de aquellas que fueren esenciales para la garantía del debido proceso y reclamadas oportunamente ante juezas, jueces o tribunales inferiores. III. No se considerarán como causales de casación los errores de derecho que no afectaren la parte resolutiva del auto de vista” (art. 271).