Expediente: N° 3399 - NTE- 2022
Tribunal Agroambiental Bolivia

Expediente: N° 3399 - NTE- 2022

Fecha: 08-Nov-2018

1.Argumentos de la demanda

I.1.Argumentos de la demanda

La parte actora, demanda la nulidad de Títulos Ejecutoriales Nos. SPP-NAL-083848 correspondiente al predio "San Antonio II" otorgado a favor de Erwin Antonio Said

Ortiz, de 26 de mayo de 2009, con una extensión superficial de 107.611 ha; MPE- NAL-001947 correspondiente al predio "La Ganancia" otorgado a favor de Erwin Méndez Pizarro, de 06 de abril de 2015, con una extensión superficial de 406.3316 ha; y del Título Ejecutorial PPD-NAL-779486 de 02 de enero de 2018, correspondiente al predio "San Antonio" otorgado a favor de Blanca del Rosario Ortiz de Said con una extensión superficial de 46.0794 ha.

En la relación fáctica de los hechos y previo a vincular los mismos con las causales de nulidad, la parte actora manifestó:

Que, al fallecimiento de José Antonio Said Agreda y Blanca del Rosario Ortiz de Said, el 24 de julio del 2007 y 06 de agosto del 2017, respectivamente; a través del Testimonio N° 020/2018 de 5 de marzo, se les reconoció como herederos, sucesión que no podrían registrar ante el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) ni en Derechos Reales sobre la propiedad "San Antonio" que resultaría de la fusión de las propiedades denominadas "Las Maras" y "San Antonio", con una superficie de

500.000 ha, según el Título y 560.0221 ha. según mensura, con matricula computarizada vigente en Derechos Reales N° 7.02.1.05.0000001; toda vez que el mismo habría sido fraccionado en tres y saneado como: Propiedad "San Antonio II", a favor de Erwin Antonio Said Ortiz, con Título Ejecutorial N° SPP-NAL-083848 de 26 de mayo; "La Ganancia", a favor de Erwin Méndez Pizarro con Título Ejecutorial N° MPE-NAL 001947 de 6 de abril; y, "San Antonio" a favor de Blanca del Rosario Ortiz de Said con Título Ejecutorial N° PPD-NAL 779486 de 2 de enero de 02 de enero del 2018.

Que, de acuerdo a los antecedentes agrarios (Expedientes Agrarios N° 9672 "San Antonio"; N° 7888 "San Antonio"; N° 4889 "Las Maras"; y, N° 9665 "Las Maras") la propiedad "San Antonio" estaría ubicada en el cantón Zuzaqui, provincia Warnes del departamento Santa Cruz; sin embargo, según el informe DDSC-RN-INF. N° 493/2018 de 20 de julio, el INRA a solicitud de la parte actora y sobre la base de los antecedentes agrarios que conforman la mencionada propiedad, concluyó que esos antecedentes actualmente se encuentran ubicados en el municipio General Saavedra, provincia Obispo Santisteban del departamento de Santa Cruz; que forman la propiedad "San Antonio" inmueble que se encontraría ubicado en el cantón Azusaqui, Sección Primera, provincia Warnes del departamento de Santa Cruz; asimismo, también a solicitud de la parte actora, el INRA a través del Informe Técnico DDSC-RN-INF. N° 869/2018 de 18 de septiembre, evidenció la existencia de sobreposición de los expedientes agrarios que forman parte de la propiedad "San

Antonio", con las propiedades denominadas "San Antonio II", "La Ganancia" y "San Antonio", cuya titulación es objeto de la demanda de nulidad; siendo además éste último informe, contrario a los Informes Técnicos de Relevamiento de Expedientes Agrario DDSC-INF-COII N° 18090/2013 de 23 de diciembre y 1819/2013 de 23 de diciembre, que estableció que los predios denominados "La Ganancia" y "San Antonio", no se sobreponen a ningún expediente agrario; es decir, que existiría errores que hacen evidente la existencia de fraude en la acreditación y simulación de la posesión.

Bajo esas circunstancias, los demandantes, expresan las siguientes causales de Nulidad de los Títulos Ejecutoriales: