Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación que fue presentado en Autos,
Delito : Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en accidentes
de Tránsito (art. 261 Párrafo Primero del Código Penal)
Recurso : Casación
VISTOS: (Del Recurso en cuestión)
El Recurso de Casación planteado por Benito Quispe Flores (querellante), el 21 de febrero de 2008 (fs. 600 y 601), contra el Auto de Vista Nº 106/2007 de 30 de noviembre de 2007 (fs. 577 a 579), emitido por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, el Requerimiento de la Fiscalía General de la República presentado el 22 de septiembre de 2008 (fs. 605 y 606), los antecedentes cursantes en obrados, y;
CONSIDERANDO: (Circunstancias Procesales)
Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación que fue presentado en Autos, se presentan los siguientes antecedentes:
I.- Que, en la ciudad de El Alto del Departamento de La Paz, el señor Máximo Poma Salinas, conduciendo el automóvil con Placa de Control Nº OAD-753, se desplazaba por la Av. Juan Pablo II con dirección a la Zona Río Seco, por el carril central, momento en el que atropella al menor Álvaro Quispe Chuquimia de 15 años de edad cuando éste intentaba cruzar la calzada
- Poma Salinas Justo Zenon Bilbao Alba
- Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación que fue presentado en Autos,
- II
- III
- IV- Que, el Juez Primero de Instrucción en lo Penal de la ciudad de El
- V
- VI
- Que, Benito Quispe Flores el 21 de febrero de 2008 (fs
- Carnet de Propiedad, a nombre del procesado Justo Zenón Bilbao Alba
- Memorial de 26 de abril de 2000, el acusado Justo Zenón Bilbao Alba, reitera la
- IV
- Que, sobre la Casación, Roxin emite un criterio conceptual afirmando que: "La Casación es un
- Según lo establecido por el Código de Procedimiento Penal de 1972, en el Título Segundo,
- Que, en cumplimiento al art
- Con relación a Zenón Bilbao Alba, refiere, que no se puede adecuar la conducta de
- Por último, solicita se declare Infundado el Recurso de Nulidad y Casación interpuesto por el
- Que, así expuestos los argumentos de los Recursos de Casación, analizados y contrastados con los
- Respecto a este punto es importante destacar lo señalado por Cafferata Nores y Otros, en
- Que, con relación a este último aspecto, corresponde poner en relieve que el Tribunal de
- Por lo relacionado precedentemente, los motivos del Recurso de Casación y Nulidad del querellante resulta
- POR TANTO
- Fdo. MAGISTRADA DE LA SALA PENAL LIQUIDADORA