V
V.- Radiada la causa en el Juzgado Tercero de Partido en lo Penal de la ciudad de El Alto del Departamento de La Paz, el Juez del Plenario recibió las declaraciones confesorias de los procesados: 1) Máximo Poma Salinas, el 15 de febrero de 2001 (fs. 172 y vta.) y 2) Justo Zenon Bilbao Alba, el 14 de mayo de 2004 (fs. 404 a 406), desarrollado el Plenario de la causa (Apertura de Debates y Vista de la causa, Debates y Conclusiones) en fecha 4 de octubre de 2004 se emite Sentencia Nº 23/2004 (fs. 433 a 435 vta.) determinando en su parte dispositiva a Máximo Poma Salinas, autor y culpable en la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidente de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del Código Penal en su Párrafo Primero condenándolo a cumplir la pena privativa de libertad de 2 años de reclusión en la Penitenciaria de "San Pedro" de la ciudad de La Paz, con costas, como la reparación de daños y perjuicios, en estricta aplicación del art.243 del Código de Procedimiento Penal y se declara a Justo Zenón Bilbao Alba, absuelto de culpa y pena de conformidad a lo establecido en el art. 244 num. 2) del Código de Procedimiento Penal, por la inexistencia de plena prueba en su contra, sin costas
- Poma Salinas Justo Zenon Bilbao Alba
- Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación que fue presentado en Autos,
- II
- III
- IV- Que, el Juez Primero de Instrucción en lo Penal de la ciudad de El
- V
- VI
- Que, Benito Quispe Flores el 21 de febrero de 2008 (fs
- Carnet de Propiedad, a nombre del procesado Justo Zenón Bilbao Alba
- Memorial de 26 de abril de 2000, el acusado Justo Zenón Bilbao Alba, reitera la
- IV
- Que, sobre la Casación, Roxin emite un criterio conceptual afirmando que: "La Casación es un
- Según lo establecido por el Código de Procedimiento Penal de 1972, en el Título Segundo,
- Que, en cumplimiento al art
- Con relación a Zenón Bilbao Alba, refiere, que no se puede adecuar la conducta de
- Por último, solicita se declare Infundado el Recurso de Nulidad y Casación interpuesto por el
- Que, así expuestos los argumentos de los Recursos de Casación, analizados y contrastados con los
- Respecto a este punto es importante destacar lo señalado por Cafferata Nores y Otros, en
- Que, con relación a este último aspecto, corresponde poner en relieve que el Tribunal de
- Por lo relacionado precedentemente, los motivos del Recurso de Casación y Nulidad del querellante resulta
- POR TANTO
- Fdo. MAGISTRADA DE LA SALA PENAL LIQUIDADORA