Auto Supremo AS/0696/2013

En cuanto a la controversia suscitada por pago o no de la multa del 30% establecida en el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 28699 de 1 de mayo de 2006, que establece I. “En caso de producirse el despido del trabajador el empleador deberá cancelar en el plazo impostergable de quince (15) días calendario el finiquito correspondiente a sueldos devengados, indemnización y todos los derechos que correspondan; pasado el plazo indicado y para efectos de mantenimiento de valor correspondiente, el pago de dicho monto será calculado y actualizado en base a la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda – UFV´s, desde la fecha de despido del trabajador asalariado hasta el día anterior a la fecha en que se realice el pago del finiquito. Mientras que el parágrafo II prevé: “En caso que el empleador incumpla su obligación en el plazo establecido en el presente artículo, pagará una multa en beneficio del trabajador consistente en el 30 % del monto total a cancelarse, incluyendo el mantenimiento de valor” (sic). En el caso que se analiza, al haberse incumplido con el pago de salarios en forma oportuna a favor del trabajador, hecho que se constituye en un retiro indirecto, corresponde el pago de la multa establecida tanto en primera como en segunda instancia, aclarándose que su cancelación debe hacerse efectivo en ejecución de sentencia sobre el total del monto a cancelarse a favor del actor.
Consiguientemente y en merito a los expuesto, se estable el examen que el Tribunal de grado, en este caso de segunda instancia, ha hecho una correcta aplicación de la ley, concluyéndose que al no ser evidentes las infracciones denunciadas, corresponde resolver el presente recurso en el marco de las disposiciones legales contenidas en los artículos. 271. 2) y 273 del Código de Procedimiento Civil, aplicables por la norma remisiva contenida en el artículo 252 del Código Procesal del Trabajo.

POR TANTO: La Sala Social y Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia, en ejercicio de la atribución prevista en los artículos 184. 1. de la Constitución Política del Estado y 42. I. 1 de la Ley del Órgano Judicial Nº 025 de 24 de junio de 2010, declara INFUNDADO el recurso de casación en la forma y en el fondo de fs. 80 a 82 vlta., con costas