III.1.La labor de contraste en el recurso de casación
Que, en mérito a los fundamentos señalados y considerando que al Tribunal de apelación sólo le compete resolver las cuestiones de derecho, al analizar la sentencia objeto de apelación, observó la existencia de vicios y agravios denunciados en la apelación, los mismos que obligaron a dicho Tribunal anular la sentencia, y al no ser necesaria la realización de un nuevo juicio porque del simple análisis de la sentencia se formaba un juicio de culpabilidad que otorga la posibilidad de dictar otra, en base a los fundamentos de la sentencia, correspondiendo declarar procedente el recurso de apelación restringida formulado por el Ministerio Público y obedeciendo la doctrina legal aplicable establecida por la ex Corte Suprema de Justicia mediante Autos Supremos 73 de 10 de febrero de 2004, 377 de 23 de junio de 2004, no siendo necesaria la realización de un nuevo juicio; en consecuencia, el Tribunal de alzada resolvió directamente conforme le faculta el art. 413 última parte del CPP, dictando en consecuencia sentencia condenatoria por el delito de Hurto Agravado, previsto y sancionado por el art. 326 incs. 1) y 5) del CP en contra de los tres imputados, imponiendo al recurrente la pena de tres años y seis meses de reclusión, y a los otros imputados la sanción de tres años de reclusión.
III. VERIFICACIÓN DE LA EXISTENCIA DE CONTRADICCIÓN
En el presente recurso de casación, la parte imputada denuncia que el Tribunal de alzada emitió el Auto de Vista impugnado carente de motivación, sin considerar varios aspectos de orden fáctico y circunstancias vinculadas a la fijación de la pena y sin especificar que agravantes concurrían, ni el por qué se le impuso una pena mayor con relación a los otros imputados, correspondiendo resolver la problemática planteada.
III.1.La labor de contraste en el recurso de casación
- Por memorial presentado el 11 de octubre de 2011, cursante de fs
- b) Contra la mencionada Sentencia el representante del Ministerio Público formuló recurso de apelación restringida
- El recurrente denuncia, que el Auto de Vista impugnado es general e incompleto, carece
- El recurrente solicita que remitidos los antecedentes ante este Tribunal, en previsión del art
- II.1. De la Sentencia
- i) Grover Moreira Cruz, fue protagonista activo del hecho acusado, donde se involucró al
- ii) Los imputados no fueron procesados por otros delitos, no tienen antecedentes judiciales ni policiales,
- iii) El Robo agravado se tendría que haber llevado a cabo bajo las siguientes
- iv) Al apoderarse de los vehículos en circunstancias distintas en cada caso, los imputados no
- v) Grover Moreira Cruz, es autor del delito de Hurto en relación al
- El representante del Ministerio Público (fs
- Radicada la causa en la Sala Penal Primera de la entonces Corte Superior del Distrito
- III.1.La labor de contraste en el recurso de casación
- Conforme lo dispuesto por el art
- El art
- “Constituye uno de los elementos esenciales del ‘debido proceso’ la correspondiente fundamentación de las resoluciones,
- La Corte Suprema de Justicia de la Nación, máximo intérprete de la ‘legalidad’, cumple una
- Es evidente que el Supremo Tribunal de Justicia de la Nación ya ha establecido una
- Según Franz Von Liszt, ‘La pena es un mal que el juez penal inflige al
- “Que el espíritu de la nueva normativa procesal penal en consonancia con la doctrina contemporánea
- Actuar de manera contraria a la señalada precedentemente implicaría vulneración de las normas del debido
- Ahora bien, tratándose de incremento de la pena en la resolución del recurso de Apelación,
- III
- La imposición de la pena, corresponde a la autoridad sentenciadora, quien previa valoración de las
- En este ámbito, el juez o tribunal que fija una pena tiene la obligación de
- b) La edad, es un factor que, dependiendo del caso, puede operar como agravante o
- Sin embargo, la sola falta de arrepentimiento o confesión no puede valorarse para hacer más
- c) La mayor o menor gravedad del hecho, que tiene que ver con lo previsto
- d) Circunstancias y las consecuencias del delito, que también deben ser consideradas en el caso
- La doctrina internacional con autores como Eugenio Raúl Zafaroni en su obra Manual de Derecho
- Ahora bien, en lo que respecta a la primera etapa de individualización de la pena
- Sobre la obligación de fundamentar la imposición de la pena, existe amplia doctrina emanada por
- En grado de apelación restringida, corresponde al Tribunal de alzada, ejercer el control sobre la
- III.4. Análisis del caso en concreto
- Conforme se precisó en el presente caso, el imputado Grover Moreira Cruz, denuncia que el
- Al respecto, efectuada la verificación de argumentos esgrimidos por el Tribunal de alzada para sustentar
- De lo anterior, se establece con total claridad, que el Tribunal de alzada, no tomó
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- Regístrese, hágase saber y cúmplase
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA