Auto Supremo AS/0787/2015

En ese contexto, la Sala advierte que ante la problemática deducida por el recurrente, a fin de delimitar la situación procesal de su reclamo y formar una plataforma jurídica de respuesta y resolución, es necesario primeramente analizar por un lado la correspondencia del reclamo sobre su faz procesal-recursiva; y por otro, analizar la sustancialidad del reclamo. En tal sentido primeramente corresponde determinar la posición procesal del recurso dentro de las previsiones contenidas en el Código de Procedimiento Civil; y seguidamente, definir la incidencia sustancial de la problemática propuesta en casación en correspondencia al Fallo impugnado.
II.1.1 Este Tribunal sobre la naturaleza, composición y fines del recurso de casación tiene dicho en el Auto Supremo 489/2013 de 19 de septiembre que:
…los errores que dan lugar al recurso de casación pueden ser de naturaleza sustancial o formal, por ello se dice que el error acusado, dependiendo de su naturaleza, puede ser in procedendo o in iudicando. Respecto al primero, el error procesal, se presenta cuando dentro de un proceso se afecta el desarrollo armónico, equitativo y justo del íter procesal; por su parte el error material ocurre cuando en la resolución de la controversia se afecta la norma jurídica sustancial que le conduce a una decisión de fondo que no es correspondiente con lo que el sistema jurídico tiene previsto para el caso concreto