VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 206
Sucre, 08 de abril de 2015
Expediente: 416/2014-S
Demandante: Martha Morant Mercado y otros
Demandado: Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián”
Distrito: Beni
Magistrado Relator: Dr. Pastor Segundo Mamani Villca
=================================================================================
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 146 a 149, interpuesto por Martha Morant Medina e hijos, representada por Alberto Landívar Medina, contra el Auto de Vista Nº 111/2014 de 20 de noviembre, de fs. 130 a 132, pronunciado por la Sala en Materia del Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia del Beni; dentro del proceso laboral seguido por Martha Morant Mercado, René Añez Morant y Nicolás Añez Morant contra la Universidad Autónoma “José Ballivián” del Beni; la respuesta de fs. 157 a 160 vta., el Auto N° 133/14 de 18 de diciembre, de fs. 162 que concedió el recurso, los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
I.1 ANTECEDENTES DEL PROCESO
I.1.1 Sentencia
Tramitado el proceso de beneficios sociales, el Juez en Materia del Trabajo y Seguridad Social del Distrito Judicial del Beni, emitió la Sentencia N° 114/2014 de 29 de agosto, que corre de fs. 103 a 108 declarando PROBADA EN PARTE la demanda en relación al pago de indemnización por el tiempo de servicios de 29 años, 10 meses y siete días; vacación correspondiente a la gestión 2011-2012 de 30 días; aguinaldo por 5 meses y 4 días, duodécimas por la gestión 2013; mas 30% del monto total a pagar por concepto de multa, en aplicación del art. 9 del Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1 de mayo de 2006; disponiendo el monto total a pagar de Bs.463.414.38.
I.1.2 Auto de Vista
En conocimiento del precitado fallo, la Universidad Autónoma “José Ballivián” del Beni, interpuso recurso de apelación por memorial de fs. 113 a 116, que tramitado por la Sala en Materia de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental del Beni, fue resulto mediante el Auto de Vista descrito al exordio, que confirmó parcialmente la Sentencia de grado, excluyendo el pago de la multa del 30%, disponiendo un pago total de Bs.356.473,19.-, que comprende la indemnización, vacación y aguinaldo como estipula la Sentencia
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 206
Sucre, 08 de abril de 2015
Expediente: 416/2014-S
Demandante: Martha Morant Mercado y otros
Demandado: Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián”
Distrito: Beni
Magistrado Relator: Dr. Pastor Segundo Mamani Villca
=================================================================================
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 146 a 149, interpuesto por Martha Morant Medina e hijos, representada por Alberto Landívar Medina, contra el Auto de Vista Nº 111/2014 de 20 de noviembre, de fs. 130 a 132, pronunciado por la Sala en Materia del Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia del Beni; dentro del proceso laboral seguido por Martha Morant Mercado, René Añez Morant y Nicolás Añez Morant contra la Universidad Autónoma “José Ballivián” del Beni; la respuesta de fs. 157 a 160 vta., el Auto N° 133/14 de 18 de diciembre, de fs. 162 que concedió el recurso, los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
I.1 ANTECEDENTES DEL PROCESO
I.1.1 Sentencia
Tramitado el proceso de beneficios sociales, el Juez en Materia del Trabajo y Seguridad Social del Distrito Judicial del Beni, emitió la Sentencia N° 114/2014 de 29 de agosto, que corre de fs. 103 a 108 declarando PROBADA EN PARTE la demanda en relación al pago de indemnización por el tiempo de servicios de 29 años, 10 meses y siete días; vacación correspondiente a la gestión 2011-2012 de 30 días; aguinaldo por 5 meses y 4 días, duodécimas por la gestión 2013; mas 30% del monto total a pagar por concepto de multa, en aplicación del art. 9 del Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1 de mayo de 2006; disponiendo el monto total a pagar de Bs.463.414.38.
I.1.2 Auto de Vista
En conocimiento del precitado fallo, la Universidad Autónoma “José Ballivián” del Beni, interpuso recurso de apelación por memorial de fs. 113 a 116, que tramitado por la Sala en Materia de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental del Beni, fue resulto mediante el Auto de Vista descrito al exordio, que confirmó parcialmente la Sentencia de grado, excluyendo el pago de la multa del 30%, disponiendo un pago total de Bs.356.473,19.-, que comprende la indemnización, vacación y aguinaldo como estipula la Sentencia
- VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs
- Contra el señalado Auto de Vista N° 111/2014, Martha Morant Mercado y otros, representados por
- De la revisión del recurso de casación que se analiza, se extraen como motivos del
- Acusa que el Vocal relator, no realizó una interpretación equilibrada, basada en el derecho, sino
- Que el Ad quem, no realizó la verificación indiciaria y probatoria, generando una implicancia
- Concluyó, pidiendo se CASE el Auto de Vista N° 111/2014 y fallando en el
- CONSIDERANDO II
- Siendo así, corresponde inicialmente remitirnos al DS N° 28699 en su art
- De la interpretación de la norma glosadas supra, se infiere que la misma está efectivamente
- Así entonces, conforme al art
- En el caso presente, no se trata precisamente del pago de tales derechos al trabajador,
- Para el propósito anterior, conforme al art
- En definitiva y conforme a lo expuesto, en los casos como el presente, tratándose del
- Siguiendo el razonamiento anterior, se tiene que, en el caso presente, por el Certificado de
- Sin embargo de lo anterior, la entidad demandada omitió el pago de tales beneficios sociales,
- POR TANTO: La Sala Contenciosa y Contenciosa Adm
- Regístrese, notifíquese y devuélvase