b) Contra la referida Sentencia, la imputada Carla Lizzy Willy Ruiz formuló recurso de
I. DEL RECURSO DE CASACION
I.1. Antecedentes
a) En mérito a la imputación formal y requerimiento de salida alternativa de aplicación de Procedimiento Abreviado (fs. 5 a 6), el Juez Primero de Instrucción en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, pronunció la Sentencia SAPA/2013 de 9 de enero (fs. 18 a 19); por la que, declaró a la imputada Carla Lizzy Willy Ruiz, autora y culpable de la comisión de los delitos de Falsedad Material y Falsedad Ideológica, previstos y sancionados por los arts. 198 y 199 del CP, imponiéndole la pena de tres años de reclusión, siendo concedido el beneficio de la Suspensión Condicional de la Pena, imponiendo las reglas pertinentes a cumplir por el período de prueba de tres años.
b) Contra la referida Sentencia, la imputada Carla Lizzy Willy Ruiz formuló recurso de apelación restringida (fs. 31 a 40), resuelto por Auto de Vista 45/2013 de 12 de diciembre (fs. 52 a 57 vta.), dictado por la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, que confirmó totalmente la Sentencia apelada, motivando la formulación de recurso de casación
- Por memorial presentado el 6 de abril de 2015, cursante de fs
- b) Contra la referida Sentencia, la imputada Carla Lizzy Willy Ruiz formuló recurso de
- La recurrente reclama, que el Tribunal de alzada no se pronunció de manera concreta respecto
- La recurrente solicita que luego de los trámites correspondientes, se admita el recurso y se
- Por Auto Supremo 485/2015-RA de 16 de julio, de fs
- De la atenta revisión de los antecedentes venidos en casación y establecido el ámbito de
- Mediante Sentencia SAPA/2013 de 9 de enero, el Juez Primero de Instrucción en lo Penal
- II.2. De la apelación restringida
- La imputada Carla Lizzy Willy Ruiz, interpuso recurso de apelación restringida, que en lo pertinente
- II.3. Del Auto de Vista impugnado
- El Auto de Vista 45/2013 de 12 de diciembre, fundamentó su decisión arguyendo que, en
- De acuerdo al Auto Supremo 485/2015-RA de 16 de julio, este Tribunal admitió el presente
- Una de la formas de finalizar un conflicto penal sin necesidad de ingresar al juico
- En Bolivia, el procedimiento abreviado fue incorporado al sistema procesal penal con el vigente Código
- En estas condiciones: “este modelo de procedimiento tiene una función interesante dentro de lo que
- De manera particular, la víctima o el querellante, conforme el tercer párrafo del art
- La recurrente acusó a través del presente recurso de casación, que el Tribunal de alzada
- Establecido el ámbito de análisis del recurso de casación y en aras de contextualizar los
- Previamente, el punto 7 del recurso de apelación restringida, intitulado “VALORACIÓN DEFECTUOSA DE LAS PRUEBAS
- En ese contexto, primeramente es menester disgregar el aspecto referido a la falta de pronunciamiento
- Otro aspecto alegado, refiere a la situación de haber sido condenada sin la admisión de
- En el caso de autos, Carla Lizzy Willy Ruiz, en cuanto a la admisión de
- Del análisis efectuado, este Tribunal concluye que la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia
- La Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el art
- SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA