Auto Supremo AS/0055/2016-RA

Razones por las cuales, el motivo traído en casación carece de relevancia jurídica, pues aún cuando el abandono de querella hubiera sido declarado de manera expresa, éste acto no hubiera cambiado el resultado de la Sentencia, pues conforme lo expresado, la calificación jurídica de los hechos sometidos a juicio, es una labor que compete al Juez o Tribunal de mérito quien conoce del derecho, por lo que las partes en juicio tienen la labor fundamental de probar la fundamentación fáctica –hechos- base del juicio, en cuya virtud tomando en cuenta el principio de trascendencia que a decir de Orlando Rodríguez en su obra “Casación y Revisión Penal”, “Ese error debe ser, además de grave, de tal magnitud que necesaria e indefectiblemente tenga repercusiones nocivas para la constitucionalidad y legalidad en el resultado de la sentencia para el impugnante, que si no se hubiera presentado, fuera favorable ese resultado, o menos gravoso”; corresponde declarar infundado el motivo de casación